Все новости

18-07-2018, 23:31
«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Главные

Версия для печати


 Русский язык в Израиле: необходимая роскошь


Русский язык был включен в программу государственных учебных заведений в Израиле в начале 1990-х годов, когда в страну хлынула волна эмигрантов из распавшегося СССР. Тогда на выпускных экзаменах школьники могли написать по-русски сложное эссе на литературную тему, и в преподавании делался акцент скорее на литературу, чем на грамматику. С тех пор ситуация радикально изменилась. Дети тогдашних эмигрантов, приехавшие в Израиль в раннем возрасте, начали учить русский уже не как родной, а как иностранный язык. И даже новые репатрианты из республик бывшего СССР, как отмечают израильские преподаватели, уже не способны написать эссе о Достоевском - многие из них с трудом читают по-русски. Особенно тяжело в этом отношении приходится учащимся из таких республик, как Молдова или Украина. Инспектор министерства образования Яэль Харусси говорит, что эти молодые люди "оказываются в катастрофической ситуации: они приезжают сюда, не владея свободно ни одним языком". С середины 1990-х годов в школьную программу преподавания русского языка были внесены изменения, и он начал преподаваться как иностранный. Требования, предъявляемые к выпускникам, радикально снизились - теперь они примерно на том же уровне, как на экзамене по английскому. При этом английский в израильских школах преподается с начальных классов, тогда как русский - только в старшей школе. Учителя жалуются на нехватку учебников и бюджетные сокращения, и многие директора школ отказались от русского языка как от непозволительной роскоши. Сегодня лишь 120 школ в Израиле предоставляют своим ученикам возможность учить русский язык. В Нацрат-Иллите, где почти половину учащихся составляют русскоязычные репатрианты, есть лишь одна школа, где преподается русский. Этот дефицит частично компенсируется созданием вечерней системы дополнительного образования. И, несмотря ни на что, как отмечает "Хаарец", вечерние классы русского языка процветают, а число выпускников, желающих сдавать экзамен по русскому языку, растет.

| Оцените статью: 0

Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении {days} дней со дня публикации.

Наш архив