|
Дастин Хоффман
В детстве, когда я оставался один
в комнате, то представлял, будто я - воин, борец, который получает
удар и падает, но снова поднимается, чтобы в результате победить."
(Дастин Хоффман)
 ЧТО
ЕГО ЖИЗНЬ? ИГРА!
После премьеры "Тутси" для членов Гильдии киноактеров США не было
вопроса, выдвигать ли Дастина Хоффмана на "Оскара". Однако Гильдия
всерьез рассматривала вопрос, по какой категории выдвигать Хоффмана
- как лучшего актера года или как лучшую актрису. Этот случай -
можно сказать, классический пример склонности актера к соревнованию:
устроить поединок себя с самим собой - выходка вполне в духе Дастина.
Он играет всю свою жизнь. С самого рождения. Не просто лицедействует
и - упаси Господь! - совсем не фиглярствует. Он играет на экране,
на сцене так, как одаренный футболист играет на поле: от свистка
до свистка, и на полную катушку. Он - не столько актер по образованию,
сколько игрок по жизни. Со сценарием "Тутси" Дастин познакомился
перед началом работы в картине "Крамер против Крамера". Актер решил
не тратить даром время перерывов между съемками отдельных сцен,
и, чтобы получше вжиться в женскую половину своего будущего двойного
образа (Майкла-Дороти), он предложил Мерил Стрип порепетировать
с ним. День за днем можно было лицезреть, как "Крамер-1" и "Крамер-2"
читают диалоги из "Трамвая "Желание". Хоффман читал за Бланш, а
Стрип - за Ковальского.
 ИГРА
В ЗАЛЕ СУДА
В последнее время хорошие актеры стали получать намного меньше интересных
предложений от режиссеров и продюсеров - и Дастин Хоффман отправился
"играть" в "судебные заседания". Предъявил иск компании "Castle
Rock Entertainment" и режиссеру Хэролду Беккеру, обвинив обоих в
нарушении контракта. Никакого письменного соглашения с ним никто
не подписывал, но Дастин Хоффман запасся свидетелями, которые подтвердили,
что актеру действительно предлагалась "интересная второплановая
роль" в картине "Мэрия" (с Аль Пачино - просто удивительно, как
часто судьба переплетала пути-дорожки двух кинозвезд, не без труда
забиравшихся на Олимп всемирной славы!). История с Ким Бэйсингер,
которую "засудили" на 8 миллионов долларов за нарушение устного
обязательства с кинокомпанией, стала прецедентом в американском
шоу-бизнесе, однако актеры с мозгами быстро смекнули, что гораздо
чаще обещают не они, а ИМ. То есть пришло время, когда можно кое-кого
из студийных чиновников прижать к ногтю. Дастин Хоффман - один из
тех, кто ждет судебного разрешения конфликта с создателями фильма
"Мэрия". А пока он предъявил иск еще и к "Columbia Pictures". Мол,
та здорово нажилась на таланте Дастина, заработав 170 с лишним миллионов
долларов только на внутреннем (США плюс Канада) прокате прославленной
комедии "Тутси". И актер напомнил: был, был в договоре такой пунктик
о процентах со сборов. Заодно и подсчитал: "колумбийцы" должны Дастину
еще полтора "лимончика" в качестве доплаты к гонорару. Не захотят
платить - он опять же готов подождать решения суда по данному вопросу.
От суда - до суда, так и коротал Хоффман дни в ожидании приличных
сценариев. Старые друзья вроде режиссера Бэрри Левинсона ("Человек
дождя") всегда выручали: после "Спящих" Бэрри позвал Дастина сниматься
в фантастическом фильме "Сфера". Регулярно супербюджет "Сферы" пересматривался,
работа на это время тормозилась, и Бэрри с Дастином запустили в
производство еще один проект - ну просто как Никита Михалков, сделавший
"Пять вечеров" в перерыве между двумя сериями "Обломова".
ИГРА В ДЕНЬГИ
Не со всеми Хоффману удается столь слаженно работать. У актера -
репутация хуже некуда. Со всеми постановщиками, дескать, ругается...
В их проблемы, дескать, свой нос сует... Формально к Дастину придраться
нелегко: трудовую дисциплину он соблюдает, на площадке появляется
тютелька в тютельку, а вот если задерживается партнер (что бывает
нередко) - жди очередного скандала. К тому же никогда неизвестно,
сколько денег запросит суперзвезда за свою роль. Все эти разговоры
про рекордные гонорары в 20 миллионов (Джиму Кэрри, Джону Траволте,
Тому Хэнксу и некоторым другим "избранным") у Дастина Хоффмана вызывают
улыбку: какой же дурачок будет раскрывать коммерческую тайну? Точную
цифру гонорара знает только налоговая инспекция, а она досужему
любопытству журналистов тут же нос утирает: доходы граждан разглашать
запрещено. Кому выгодно кричать о 20-ти миллионах? Студиям да продюсерам.
Потому что если Петрову или Сидорову удалось поймать на крючок Арни
или Слая, то значит, и бюджет картины будет суровым, и рекламная
кампания ожидается на высшем уровне, и прибыли она должна принести
несусветные. Дастин Хоффман, говорят, круто разобрался со своими
агентами после того, как коммерческий провал фильма "Герой" потянул
за собой цепочку "внутренних расследований" и на свет божий всплыла
(впервые, задолго до Кэрри и Траволты!) цифра в 20 миллионов. Дескать,
Дастин забрал себе кусок раза в два больший, чем весь остальной
бюджет, нимало не заботясь, оправдает ли фильм надежды и чаяния
продюсеров...
Хоффман же действительно работает по принципу "мясо - отдельно,
мухи - отдельно". Роль в "Герое", например, ему очень нравится,
но обещанный гонорарчик - вынь да положь. Точно так же он выворачивался
наизнанку и на съемках "Эпидемии", отрабатывая свой немалый гонорар.
Переворачивал гору книг о вирусах, болезнях, разных заразах.
Однажды в два часа ночи позвонил Моргану Фримэну, своему партнеру
по фильму: "Слушай, я сейчас узнал такое! Переключи на факс, я тебе
тоже дам почитать..."
Бывает, впрочем, что Дастин готов поступиться финансовыми принципами.
Журналисты допытывались: а сколько же вам заплатили за работу в
"Американском бизоне", весь бюджет которого уложился в три миллиона?
Хоффман ответил: "А мы снимали его без гонораров. И актеры, и все
остальные участвовали в этом проекте из интереса к нему, а деньги
получили согласно профсоюзным тарифам. Этот фильм - из разряда тех,
что радуют умы критиков. Коммерцией здесь не пахнет. Если критики
похвалят "Американского бизона", мы получим по паре долларов. А
если разнесут в пух и прах - мы получим только по одному доллару.
Разница невелика. В таких условиях очень легко работается...
ИГРА С "ОСКАРОМ
Журналисты продолжали допытываться: а знали ли вы, что пьесу Дэвида
Мэмета "Американский бизон" долгое время "пас" Аль Пачино, намеревавшийся
сыграть в фильме роль Тича (Учителя)? Хоффман, не моргнув глазом:
да первый раз, отвечал, слышу, потому что я не с Аль Пачино в соревнование
вступал, а с Робертом Дюволлом. После чего делал длиннющий экскурс
в прошлое, во времена, когда Дастин и Роберт снимали напополам одну
крошечную нью-йоркскую квартирку: "Однажды Боб позвал меня на Бродвей,
в театр, где он играл Тича. Как он играл!!! Фантастика!!! И я дал
себе слово: когда-нибудь я тоже сыграю эту роль и попробую переплюнуть
тебя, Боб!"
Неужели были такие времена, когда Хоффман ютился где-то с кем-то
напополам?.. Неужели и в самом деле ночевал на полу на кухне тоже
крошечной квартирки Джина Хэкмена, своего друга и приятеля, с которым
Дастин вместе учился на актерских курсах?..
Оба очень хорошо помнят, как однокурсники вынесли им вердикт о
профнепригодности: "Звание "Неудачник на актерском поприще" присуждается
- в равной степени - Джину Хэкмену и Дастину Хоффману!" Сказано
было не в шутку, а получилось все с точностью до наоборот. Джин
и Дастин никогда не играли вместе в одном фильме, зато порознь получили
каждый по два "Оскара". Вознаграждение за шишки, набитые в юные
годы?
Кстати, существует вполне разумное объяснение, почему лишь в 1979
году Дастину вручили первую золотую статуэтку (за роль в мелодраме
"Крамер против Крамера"). В 1967-м хоффмановский "выпускник" проиграл
"оскаровское" состязание - Роду Стайгеру, выступившему в роли полицейского
в детективе "Душной южной ночью". После чего молодой и самолюбивый
Дастин назвал церемонию награждения "кучей грязи, которая ничем
не лучше какого-нибудь конкурса красоты." Академия подобных высказываний
не прощает: в течение последующих десяти с лишним лет она "прокатывала"
Хоффмана, и тот либо проигрывал на финишной стадии, либо даже не
выдвигался на "Оскара". Со старшим поколением актеров у него тоже
как-то не складывались отношения.
На съемках "Марафонца" Хоффман однажды провел без сна двое суток
подряд, а потом простоял на ногах целую ночь напролет, чтобы как
следует сыграть эпизод, где его герою предстоит испытать нечто подобное.
В связи с чем партнер Дастина по "Марафонцу" Лоуренс Оливье и произнес
свою знаменитую фразу: "Почему бы тебе не попробовать не ПЕРЕЖИВАТЬ,
а просто СЫГРАТЬ то же самое состояние? Это гораздо легче..." Много
раз потом живой классик ехидничал, вспоминая этот случай.
ИГРА В СЛУЧАЙ
Еще хуже о Дастине отзываются режиссеры, продюсеры и сценаристы,
с которыми ему довелось работать. Лэрри Гелбарт, сценарист комедии
"Тутси", публично поклялся "больше никогда не сотрудничать с актером-оскароносцем,
который меньше ростом, чем сама эта статуэтка." Режиссер того же
фильма Сидни Поллак, узнав о том, что выдвинут на "Оскара", сказал:
"Готов отдать этот приз, лишь бы вернуть те девять месяцев своей
жизни, что у меня отобрал Дастин Хоффман."
Между прочим, суперпопулярная комедия о безработном актере, который
превратил себя в преуспевающую актрису, поначалу называлась совершенно
неудобоваримо - "Разве я смогу соврать тебе?" И в какой-то момент
работы над фильмом Хоффман предложил режиссеру назвать картину "Тутси":
"Когда я был маленьким, меня так звала мама..."
 Минута
появления Дастина Хоффмана на белый свет могла оказаться роковой.
У него уже был старший брат, и мамина беременность, когда пришел
срок родов, завершилась 8 августа 1937 года, причем неожиданно быстро.
Лилю Гольд (она не очень любила, когда ее называли Лилиана Хоффман)
даже не довезли до родильной палаты, она родила в коридоре, и акушерка
подхватила тельце младенца уже у самого пола. Поднесла его к Лилиному
лицу: "У вас опять мальчик!" Мама, жаждавшая дочку, в этих далеко
не стерильных условиях только и произнесла: "Какой-то ты у меня
пыльный..." "Пыльный" по-английски будет "dusty". Впрочем, можно
перевести и как "тот, кто близок земле". Первую неделю мальчика
так и звали - Дасти. А к моменту получения свидетельства о рождении
родители уже сказали родственникам, что называют пацана в честь
своего любимого киноактера - Дастина Фарнума, то блиставшего, то
тускло мерцавшего в немых вестернах. Любимая бабушка рассказывала
маленькому Дастину и его старшему брату Роналду всякие байки о трансильванской
земле, которую семейство Гольдов покинуло в поисках лучшей доли.
Трансильвания - родина князя Влада Цепеша, родина всех вампиров...
Мать братьев страшно ругалась, когда слышала россказни своей румынско-венгерской-еврейской
матушки, и надеялась, что ее сыновья пойдут другим путем. Так и
случилось: Роналд направил стопы в бизнес и политику, а Дастин ринулся
сеять разумное, доброе, вечное.
Вообще-то Хоффман-младший поначалу хотел стать джазовым пианистом,
и мама радовалась за своего мальчика. Рано радовалась. Не разглядела
мама, что рядом с музыкальными курсами находятся курсы актерские.
Именно туда, а не к трубам и валторнам, шли сразу три симпатичных
девушки, за которыми "в хвост" пристроился Дастин. Неисповедимы
пути, приводящие человека к звездной славе! "Познакомиться с хорошенькими
девушками" - постоянно твердил Хоффман на вопрос, почему он пришел
на актерские курсы. Спустя многие годы, в начале 90-х, его спросили:
"Есть ли роль, которую вы хотели бы сыграть?" Дастин Хоффман ответил:
"Я бы очень хотел, чтобы кто-нибудь снял фильм про гениальных комиков
- братьев Маркс. И в нем я бы хотел сыграть
роль Харпо Маркса - того рыжего, который все время молчит, улыбается,
стреляет глазками во всех красоток, болтает ногами в воде, которую
на улице продают как питьевую..." "Почему же именно его, именно
Харпо?" - последовал еще один вопрос. "Да потому, что я тоже люблю
на дудочке играть да за девочками бегать!" - признался Дастин.
В "Выпускнике" Майк Николс предполагал снимать Роберта Редфорда,
или Джона Войта, или Джека Николсона. А потом увидел в театре, как
играет Дастин Хоффман. И вопрос был решен. Молодой актер согласился
на гонорар в 17 тысяч долларов. На пробах Майк Николс предложил
Дастину сыграть любовную сцену с Энн Бэнкрофт, и актер очень стеснялся,
не решаясь поцеловать актрису. Во время же съемок этого эпизода
Энн курила сигарету, и после того, как она сделала глубокую затяжку,
Хоффман яростно набросился на нее и с такой силой начал целовать
Энн, что актриса чуть не задохнулась от недостатка кислорода. Наутро
после премьеры Дастин проснулся знаменитым.
Принимая в январе нынешнего года премию "Золотой Глобус" за вклад
в киноискусство, Дастин Хоффман рассказал байку. Случай, свидетелем
которого он был, когда ездил по стране в компании с "Выпускником".
В холле одного из отелей у старенького пианино сидел Игорь Стравинский
и давал интервью.
- Когда в вашей жизни наступает самый великий момент?
Когда вы заканчиваете очередную симфонию?
- Нет, - ответил журналисту композитор.
- Когда вы слышите ее первое исполнение?
- Нет, - ответил журналисту композитор.
- Когда наутро после концерта вы читаете восторженные рецензии?
- Нет, - ответил журналисту композитор.
- Когда же? - воскликнул интервьюер.
- А вот когда я сижу за роялем и не могу найти нужную ноту, то мычу
про себя одно и то же на разные лады. М-м-м... Бум-бум-бум... И
так часа три подряд. Потом, наконец, нахожу ноту. И наступает самый
великий момент в моей жизни.
"Так и для нас, актеров, - заключил свой рассказ Хоффман. - Мы ищем
ноту. К счастью, мне повезло: я нашел ее в "Выпускнике", в "Полуночном
ковбое", еще в нескольких картинах. Не всем везет. Могло не повезти
и мне..."
ВНЕ ИГРЫ
Честно говоря, ни в будни, ни в праздники знаменитый актер не уличен
в разгульном образе жизни. Долгие годы он жил со своей первой женой,
актрисой и танцовщицей Энн Бирн. На стороне, как говорится, не гулял,
в голливудских тусовках участвовал редко. Энн и Дастин познакомились,
когда он еще не был известен никому из кинематографистов, а поженились,
когда он уже сыграл "Выпускника". Год за годом в доме царили мир
и согласие, а потом Энн соскучилась по своему актерско-танцевальному
образованию, начались семейные ссоры - и в самый разгар съемок мелодрамы
"Крамер против Крамера" (как мы помним, о разводе и "разделе" ребенка)
суд принял решение: родителей развести, а их сына Джейкоба - с согласия
матери - оставить с отцом.
Спустя некоторое время Дастин женился на Лизе Готтзеген, младшей
дочери друга семьи Хоффманов. Ее юридическое образование не раз
помогало актеру сориентироваться в жизненном пространстве. И шестеро
детей живут сейчас с ними - Карина, Дженна, Джейкоб, Ребекка, Макс
и Александра. Дженна как-то раз (правда, с большим трудом) уговорила
отца придти к ней в школу в костюме Дороти Майклс. Героини фильма
"Тутси". В классе Дженна представила папу как тетушку ("папину сестру"),
приехавшую погостить из Арканзаса. И Дастин из уст учительницы слышит:
"Отца Дженны я узнаю в любом виде. А вы на него совсем не похожи.
Но теперь я хотя бы поняла, с кого Дастин Хоффман срисовал свою
Дороти. С вас, моя дорогая..."
Подобные истории в реальной жизни актера происходят редко. К воспитанию
детей он подходит чрезвычайно серьезно. Совсем недавно Ребекка на
свое 13-летие получила от отца чек на 90 тысяч долларов. Папа сказал
ей: "Сегодня ты перешагнула из детства в юность. Я хочу, чтобы ты
всегда помнила этот день!" Для того, чтобы Ребекка действительно
никогда не забыла свой 13-й день рождения, Дастин снял один из самых
шикарных танцзалов Лос-Анджелеса, нанял оркестр и пригласил цирк
со слонами, жирафами и обезьянами. В самый торжественный момент
в зал внесли торт высотой... около двух метров. На семейном празднике
присутствовали только родные и близкие Дастина.
Домашний покой папа Хоффман охраняет особенно рьяно. Никаких интервью,
никакого вмешательства в личную жизнь, никаких журналистов! В фильме
"Капитан Крюк" Стивена Спилберга пятилетнего Питера Пэна сыграл
Максвелл Хоффман, сын Дастина. Отец (Дастин снимался тут же - играл
капитана Крюка) только и следил за отпрыском: как бы к тому, несмышленому,
не пристали щелкоперы надоедливые! Почту актер принимает по адресу:
Dustin Hoffman c/o CAA 9830 Wilshire Blvd
Beverly Hills, CA, 90212-1825 USA.
С журналистами у знаменитого актера отношения вполне определенные:
"Я знаю, какая у меня репутация, но не так страшен черт, как его
малюют. А уж малевать нас, актеров, охотники всегда найдутся. К
примеру, Уоррен Битти - не такой уж и бабник. А Джек Николсон вовсе
не настолько привязан к наркотикам. Однако мы все ходим в кумирах,
мы все - личности, и кому-то это очень не нравится, кому-то очень
хочется запихнуть нас в определенные рамки."
Ещё о Дастине Хоффмане >>
Игорь Аркадьев
|
