Вечером 2 марта 2010 года (16 адара 5770 года) в Елисейском дворце президент Франции Николя Саркози и его супруга Карла Бруни принимали "высоких гостей": российского президента Дмитрия Медведева и его жену Светлану. Ужин прошел в доброжелательной атмосфере, и ничто не предвещало скандала.

Скандал разразился после того, как международными агентствами были опубликованы снимки, сделанные во время этой встречи. Бдительные журналисты разглядели, что Карла Бруни, вопреки дипломатическому протоколу, явилась на официальный ужин в вечернем платье, под которым не было бюстгальтера. Темно-голубое платье было из плотной материи, но облегающим и подчеркивающим формы супруги французского президента.

Первыми подняли шум британские таблоиды, ревниво следящие за всеми перипетиями супружеской жизни французского президента. "Инопресса""Инопресса" цитирует один из заголовков: "О-ля-ля! А где же бюстгальтер?" Следом за ними о "скандале" стали писать российские СМИ.

Как подчеркивает итальянское издание La Repubblica, Карла Бруни с гордостью преподносит свое тело – она одна из немногих, если не единственная из первых леди, кто может себе такое позволить. Бывшая модель никогда не забывала о том, какой обольщающей властью обладает ее тело: она считает свою грудь "красивой, потому что маленькая", а свою попу "очень современной", пишет Джампьеро Мартинотти.

"Для Франции и для Саркози экс-модель стала благословением: ее элегантность и ее красота производят фурор, и когда президент едет в провинцию один, его всегда спрашивают, почему он не привез "Карлиту". Она учитывает любую деталь, даже отказалась от гламурных шпилек, чтобы не ставить в неудобное положение мужа, не отличающегося высоким ростом. Но низкие каблуки уже ни для кого не новость", – отмечает итальянское издание.

Дмитрий Медведев также не отличается высоким ростом – если рост Саркози составляет 168 см, то рост российского президента – лишь 162 см. В связи с этим Медведев ходит в обуви на высоких каблуках, что иногда приводит к конфузам. 2 марта 2010 года на ступенях Елисейского дворца при поклоне супруге президента Франции он невольно упирался взором в грудь Карлы Бруни.