<b><small>èÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÇÁÌÅÒÅÑ</small></b> - ëÕÌØÔÕÒÁ - Центральный Еврейский Ресурс. Сайт русскоязычных евреев всего мира. Еврейские новости. Еврейские фамилии.
* на нашем сайте фамилии евреев выделяются синим цветом

 

К 70-летию Иосифа Бродского в Москве открывается выставка "Набережная неисцелимых"

В московской Галерее на Вспольном 25 мая 2010 года открывается выставка "Набережная неисцелимых", приуроченная к 70-летию со дня рождения поэта Иосифа Бродского. На выставке представлена живопись и фотографии видов Венеции - любимого города поэта.

Венеция была любимым городом Бродского, хотя после вынужденной эмиграции из СССР в 1972 году он жил главным образом в США. Поэт 17 раз посещал этот город, всегда - зимой. Венеции посвящено его известное во всем мире эссе Watermark (дословно "Водяной знак"), написанное в 1989 году на английском языке. На русский его перевел Григорий Дашевский, назвав "Набережная неисцелимых".

Такое же название носит выставка, посвященная Бродскому и его любимому городу. На ней представлены венецианские живописные пейзажи художницы Галины Быстрицкой - почитательницы творчества поэта и несколько серий фотографий Венеции Константина Лейфера, созданных в январе 2010 года.

Фотографии и живопись, представленные на выставке, создают две изобразительные параллели тексту эссе поэта, не иллюстрируя его напрямую. Скорее, они восстанавливают связь между Венецией, городом на воде, и поэтом, рожденным в Ленинграде (Санкт-Петербурге) - Северной Венеции, пояснили в галерее.

Фотографии Лейфера интересны уже тем, что на них запечатлены нетуристические места Венеции, не растиражированные на открытках и в путеводителях уголки города. Фотограф попытался уловить и запечатлеть образы Венеции, созданные Бродским в эссе "Набережная неисцелимых". В его фотографиях явственно видно сходство Венеции и Ленинграда (Санкт-Петербурга) - города, где Бродский жил до отъезда из СССР и грезил о Венеции и о котором вспоминал уже из Венеции, отметили в галерее.

По словам Константина Лейфера, когда он прочел эссе "Набережная неисцелимых", то просто не мог не поехать поснимать Венецию Бродского.

"Про даты я тогда и не думал, просто произведение произвело на меня такое сильное впечатление, что стало стимулом для работы над серией венецианских фотографий", - рассказал Лейфер.

По ощущениям фотографа, ему удалось увидеть город глазами поэта, влюбленного в него.

"Я оказался в этой волне. Уже на вторые сутки ходил, как говорится, за глазом. В Венеции постоянно возникает ощущение ускользающей красоты - идешь и думаешь, что там увидишь за следующим поворотом", - поделился автор проекта.

Как известно, Бродский очень любил Венецию и кошек - за их красоту, естественную пластику и независимый нрав. Но, как отметил Лейфер, в Венеции уже не встретишь такого огромного количества этих грациозных животных, как во времена поэта, поэтому "кошачьей серии фотографий не получилось".

С художницей Галиной Быстрицкой Лейфер уже делал совместные проекты.

"Галина - страстная поклонница творчества Бродского. Когда я рассказал о своих венецианских фотографиях, она сказала, что писала зимнюю Венецию несколько лет назад. Так что идея совместной выставки родилась неожиданно, специально мы не сговаривались", - рассказал фотограф.

По его словам, есть планы показать эту выставку в сентябре во Франции, где публика очень любит проекты, в которых совмещаются несколько видов искусства.

После смерти Бродский, согласно завещанию, был похоронен на кладбище острова Сан-Микеле в Венеции. Так этот итальянский город стал для поклонников его творчества Венецией Бродского (как существует Венеция Байрона, Рескина, Гете). В 2009 году в рамках проекта "Культурная Миссия. Санкт-Петербург - Венеция" состоялось торжественное открытие мемориальной доски в честь Иосифа Бродского на набережной Неисцелимых в Венеции.

Иосиф Бродский, справка:

Русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик Иосиф Бродский родился 24 мая 1940 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Его отец работал фотографом и журналистом в нескольких ленинградских газетах. Мать работала бухгалтером.

В 1955 году, закончив семь классов, Бродский бросил школу и поступил учеником фрезеровщика на завод "Арсенал". Это решение было связано как с проблемами в школе, так и с желанием Бродского финансово поддержать семью. После ухода из школы Бродский работал истопником в котельной, матросом на маяке, рабочим в пяти геологических экспедициях. Он безуспешно пытался поступить в школу подводников, а в 16 лет вдруг решил стать врачом и месяц работал помощником прозектора в морге при областной больнице, анатомировал трупы, но затем отказался от медицинской карьеры.

Бродский очень любил читать, в первую очередь поэзию, философскую и религиозную литературу, начал изучать английский и польский языки.

По собственным словам, Бродский начал писать стихи в 18 лет, но существует несколько стихотворений, датированных 1956-1957 годами. Наиболее известные из ранних стихов Бродского – "Рождественский романс", "Стансы", "Сонет", "Холмы", "Пилигримы", "Памятник Пушкину". 14 февраля 1960 года состоялось первое крупное публичное выступление на "турнире поэтов" в ленинградском Дворце культуры им. Горького, где чтение стихотворения "Еврейское кладбище" вызвало скандал.

Официальная литература Бродского отвергала, не давая возможности публиковаться. Он жил только случайными заказами на стихотворные переводы.

13 февраля 1964 года Иосифа Бродского арестовали по обвинению в тунеядстве, судили и приговорили к пятилетней ссылке в Архангельскую область с обязательным привлечением к труду. В ссылке Иосиф Бродский продолжал писать, в это время им написаны "Шум ливня...", "Песня", "Зимняя почта", "Одной поэтессе".

В 1965 году, благодаря заступничеству Анны Ахматовой, Самуила Маршака, Дмитрия Шостаковича и других деятелей искусства, а также под давлением мировой общественности, срок ссылки был сокращен, и Бродскому разрешили вернуться в Ленинград.

В 1966 и 1967 годах в Ленинграде были опубликованы четыре его поэмы, однако большинство поэтических произведений Иосифа Бродского передавались на Запад.

В 1972 году поэт был вынужден покинуть родину, жил сначала в Италии, потом в Вене и Лондоне, в 1974 году переехал США, где начал работать в должности приглашенного профессора на кафедре славистики Мичиганского университета в городе Энн-Арбор: преподавал историю русской литературы, русской поэзии XX века, теорию стиха. В 1981 году переехал в Нью-Йорк. Не окончивший даже школы Бродский работал в общей сложности в шести американских и британских университетах, ему было присуждено звание профессора Мичиганского университета, а также колледжа им. Смита, Королевского колледжа, Колумбийского университета в Нью-Йорке и Кембриджского университета.

В 1978 году он стал также профессором литературы и почетным доктором Йельского университета. С 1979 года Иосиф Бродский – член Американской академии искусств и литературы.

Он продолжал писать стихи на русском и прозу на английском, занимался литературными переводами на русский (в частности, перевел пьесу Тома Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы") и на английский – стихи Набокова.

На Западе, в основном, в США, вышло восемь стихотворных книг на русском языке: "Стихотворения и поэмы" (1965); "Остановка в пустыне" (1970); "В Англии" (1977); "Конец прекрасной эпохи" (1977); "Часть речи" (1977); "Римские элегии" (1982); "Новые стансы к Августе" (1983); "Урания" (1987); драма "Мрамор" (на русском языке, 1984). Его сборник эссе "Меньше, чем единица" был в 1986 году признан лучшей литературно-критической книгой в США.

В 1987 году Бродский стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, которая была присуждена ему за "всеобъемлющее творчество, насыщенное чистотой мысли и яркостью поэзии".

Он получил широкое признание в научных и литературных кругах США и Великобритании, был удостоен Ордена Почетного легиона во Франции, являлся лауреатом стипендии Макартура, в 1987 стал лауреатом Национальной премии поэзии США, в 1992 был избран Библиотекой Конгресса поэтом-лауреатом США.

Иосиф Бродский был Почетным доктором Силезского университета (1993, Польша), лауреатом престижной литературной премии Италии "Золотой флорин" (март 1995).

С началом перестройки в СССР стали публиковаться стихи Бродского, литературоведческие и журналистские статьи о поэте. В 1990-х годах в России начали выходить сборники сочинений Бродского: первые из них – "Назидание" (1990), "Осенний крик ястреба" (1990), "Стихотворения" (1990). В 1992-1995 годах в Петербурге вышло четырехтомное собрание сочинений Иосифа Бродского.

На стихи Иосифа Бродского писали песни Евгений Клячкин, Александр Мирзаян, Александр Васильев, Светлана Сурганова, Диана Арбенина и другие авторы.

В 1995 году Бродскому было присвоено звание почетного гражданина Санкт-Петербурга. Последовали приглашения вернуться на родину, однако Бродский откладывал приезд.

Последние годы он жил в Нью-Йорке, в 1990 году женился на русско-итальянской переводчице Марии Соццани, которая в 1992 году родила ему дочь, в Петербурге у него остался сын (р. 1967).

Иосиф Бродский умер от инфарктa в ночь на 28 января 1996 года в Нью-Йорке. 1 февраля 1996 года он был временно захоронен в мраморной стене на кладбище при Троицкой церкви на 153-й улице в Манхэттене; через несколько месяцев, по последней воле поэта, прах его был перевезен в Венецию, где он был похоронен на кладбище острова Сан-Микеле.

Все права на распоряжение произведениями Иосифа Бродского переданы издательству "Пушкинский фонд" в Санкт-Петербурге. Права издательства на наследие поэта подтверждает специальный документ, подписанный Бродским и заверенный нотариусом США. Одной из последних инициатив поэта было создание Русской Академии в Риме, куда на несколько месяцев могли бы приезжать русские поэты.

В ноябре 2005 года во дворе филологического факультета Санкт-Петербургского университета по проекту скульптора Константина Симуна был установлен первый в России памятник Иосифу Бродскому.

25 - завклуб
29-05-2010 07:49
Для - Mихаил. А вы разве недовольны, что сбылись (пусть и мрачные) предсказания Достоевского, и появились лучшие представители русско-еврейской культуры?
24 - Лев
29-05-2010 05:32
23 - Mихаил 29-05-2010 03:11. Ты наверное в школе был лучшим пионером и комсомольцем. И в школе, где ты учился всех недовольных и несогласных с ходу выявляли и банили в КГБ или ещё куда - нибудь. Дятел.
23 - Mихаил
29-05-2010 03:11
Для Завклуба - Не удивился бы зато Горький, который говорил про таких, как ты - ,,Антисемитизм - наследственный грех русских,, Для Админов - Прошу обратить внимание, что ЗАВКЛУБ на русско-еврейском сайте заявляет, что лучшие представители русско-еврейской культуры - это часть сбывшихся мрачных предсказаний Достоевского. Думаю, что ЗАВКЛУБ пора забанить и отправить вслед за Олесем и Костей. Пусть резвится на юдофобских сайтах.
22 - Лев
28-05-2010 18:50
Я думаю, что писатель или поэт или исполнитель ( артист) должен принадлежать человечеству, если глобально - а если национально, к тому народу, на языке которого он писал и думал. Не зря умные руководители медицины и физики Израиля не возражают против широкого применения русского языка, заставь учёных из СНГ говорить только на идишь и открытий не будет.
21 - завклуб
28-05-2010 16:16
Для - Михаил. Хороший анекдот не грех и повторить. Думаю, что Чехов и Куприн не удивились бы. Ведь они читали Достоевского, который давал мрачные прогнозы будущего России.
20 - Михаил
28-05-2010 15:43
Для Завклуба - Вы уже это говорили. Но так и случилось - передо мной английская литературная энцеклопедия, там полно известных еврейских имен, в том числе и из СССР и России - Пастернак, Бродский, Бабель, Ильф... Чехов и Куприн удивились бы.
19 - завклуб
28-05-2010 06:20
Для - Mихаил. Вы пишете, что Чехов нервничал т. к. чувствовал, что придется потесниться. Это напоминает замечательный анекдот о Джоне Ленноне. В этом анекдоте он попадает в психбольницу с диагнозом мании величия в тяжёлой форме. Джон Леннон бегает по палате, время от времени останавливается, и кричит 'Я Иосиф Кобзон!'
18 - Владимир
28-05-2010 00:32
Для Турбо Кроме того, по воспоминаниям современников, у Высоцкого был галстук с магендовидом, который он иногда носил, а на двери весела мезуза !
17 - Mихаил
27-05-2010 21:49
Ким - наполовину еврей, так же , как и Высоцкий, Войнович и Аксенов. Про количество, качество и уровень таланта согласен только в применении к 19 веку. В 20м появилось столько талантливых евреев-литераторов, что все изменилось. Посмотрите, хотя бы, на Сельвинского, Шварца, Тынянова, Ильфа. Поэтому Куприн и Чехов так нервничали - чувствовали, что придется потесниться, по выражению Дениски. Куприн так писал евреям -,,Оставьте в покое наш язык, пишите на своем вонючем жаргоне,, - чувствовал конкуренцию.
16 - Inna
27-05-2010 19:41
Денис, если вы так прекрасно знаете Александра Куприна, вы читали его рассказ о еврейском музыканте "Гамбринус"? Но вам доказывать все равно бесполезно.
15 - Сергей В.
27-05-2010 17:19
Имхо, Бродский - очень хороший поэт...вот его увлечение христианством вызывает сожаление...Насчет Юлия Кима - сомневаюсь, что аид, хоть и живет иногда в Израиле,...но поэт и бард отличный..."Денискины рассказы" - доброе, ироничное, замечательное произведение для детей, а написано, на минуточку, г-ном Драгунским...Мнение Куприна -было предвзятым (талантливые люди иногда бывают антисемитами), имхо, в русской литературе и поэзии русские всегда рулили и по количеству, и по качеству, и по уровню таланта...
14 - TURBO M.S.
27-05-2010 16:52
Для - Владимир. Ещё забыли Владимира Высоцкого. Любопытно, что он пробовал петь на идиш (видел такие клипы на youtube.com), но вовремя одумался.
13 - Владимир
27-05-2010 14:49
Денис, тебе и здесь не повезло - Ахматова из татар, Маяковский и Цветаева - семитофилы, гражданская жена у В.В. была Брик, у Цветаевой был еврейский зять, муж Эфрон - из евреев. У Евтушенко и Вознесенского - стихи на еврейские темы, сочувственные. Кроме того, я тебе перечислил еврейских поэтов в России, а ты мне русских поэтов в России. Улавливаешь разницу ? Ким - известный бард. Они тоже почти все евреи.
12 - ДЕНИС
27-05-2010 09:17
Владимир - Есенин, Маяковский, Ахматова, Цветаева, Рождественский, Вознесенский, Евтушенко и т. д. Тоже самое и с другими, лень перечислять. А кстати, великий еврейский поэт Ким, это который - Ким Ир Сен или Ким Чен Ир?
11 - Владимир
27-05-2010 06:53
Да, Денис, попал ты неслабо, - самые известные современные советские и российские поэты - Мандельштам, Пастернак, Бродский, Высоцкий, Галич, Ким, Городецкий, Межиров, Винокуров, Слуцкий, Коржавин, Кушнир и так до бесконечности... То же самое с композиторами, поэтами-песенниками и т.д. Как же ты ночами спишь ?
10 - Славянин
27-05-2010 00:31
Для Семита - Ну и что ? А одним из главных обвинителей Пастернака был русский Сергей Смирнов, летописец Брестской Крепости. При чем тут национальность ? Человеком надо быть !
9 - Кыш
26-05-2010 14:53
Денис,ты сильно не напрягайся,читай лучше "Денискины рассказы" (Ой ,не еврей случаем написал?)
8 - м-им
26-05-2010 10:55
?2 напоминает персонажа из Ильфа и Петрова: Вот статья. Видите? "Среди торосов и айсбергов". - Айсберги! - говорил Митрич насмешливо. - Это мы понять можем. Десять лет как жизни нет. Все Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи.
7 - ДЕНИС
26-05-2010 09:52
6 - Игорь 1-й - "хоть ты и первый, а дурак", (А.П. Чехов, "Жалобная книга").
6 - Игорь 1-й
26-05-2010 02:31
ДЕНИС, тебе не читать надо, а считать, лучше свиней в стаде или овец, пользуясь пальцами. Не перегружай свой интеллект.
5 - Doctor
26-05-2010 01:32
Для Дениса. Вольно перефразируя Фаину Раневскую: "Tакой поэт, как Иосиф Бродский, может выбирать сам, кому нравиться, а кому нет." А тебе Денис ,надо читать Денискины рассказы, а не пытаться понять Бродского или Пастернака. У великого русского писателя Александра Ивановича Куприна, противоречивой и трагической личности, есть рассказы "Суламифь" и "Жидовка". Кто сомневается в его не-антисемитизме, перечитайте. И ещё, где то в году 87-88 на лениградском телевидении была дискуссия, в которой принимали участие и члены общества Память. Один из Памяти заявил, примерно как Денис: Смотрите, что делается, что не жид, то великий русский писатель. На что кто то ответил ему: Я бы Вас слегка перефразировал любезный, что не великий русский писатель, то жид.
4 - Семит
25-05-2010 22:05
Денис, "Золотой теленок" и "Двенадцать стульев"-тоже сплошная занудятина и бред собачий? Или это заслуга исключительно Петрова (Катаева), а Ильф (Файнзильберг) не при делах? Бродский мне тоже не нравится, Маршак по-моему лучше, но....дело вкуса.
3 - Julius Frum
25-05-2010 21:42
Денису: И.Бродский - не мой автор также как и Б.Пастернак. И что из того?... Их таланты имеют широкое признание в литературном мире. Что касается А.Куприна, то это высказывание, если Вы его верно передаёте, на его совести, да и вообще не ясно, что он имел в виду. Что касается настоящей Русской Литературы, то у неё по-моему проблем не было и нет.
2 - ДЕНИС
25-05-2010 16:23
Куприн ещё в начале ХХ-го века писал, что основная проблема нашей литературы состоит в том, что каждый еврей считает себя великим русским писателем. Слишком много величайших гениев, шнобелевских лауреатов, для всех уже места в учебнике литературы не хватает, по-видимому Пушкину и Гоголю придётся в скором времени потесниться. А начинаешь читать всех этих гроссманов, бродских, пастернаков (честно раза три принимался за "Доктора Живаго") - сплошная занудятина и бред собачий...
1 - Семит
25-05-2010 13:07
А одним из его главных обвинителей в 1964 был некий Яков Лернер,можете выделить синим...
1  
Ваше мнение:
Имя: (обязательно)
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Редакция не несет ответственности за отзывы, оставленные посетителями под материалами, публикуемыми на сайте.
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям,и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт www.sem40.ru

Для просмотра статистики используйте счетчик Mail.RU