íÕÚÙËÁ - ëÕÌØÔÕÒÁ - Центральный Еврейский Ресурс. Сайт русскоязычных евреев всего мира. Еврейские новости. Еврейские фамилии.
* на нашем сайте фамилии евреев выделяются синим цветом

 

Song My Jewish girl
Песня написана в 1922 году композитором Шоломом Секундой на слова Аншеля Схора.
Песня дается в исполнении Klezmer Conservatory Band's на языке идиш.
Имеется русский вариант этой песни,где использована музыка композитора Шолома Секунды.
Это "Москва златоглавая",любимая песня русской послереволюционной эмиграции.
В видеосюжете дан отрывок из этой песни в исполнении Надежды Кадышевой.



прислал Борис Кипнис, Киев

На фото Сестры Эндрюс с Шоломом Секундой
25 - nnn
31-07-2010 00:10
супер, мне очень понравилось, а что это песня евреев мы об этом всегда знали и очень уважаем еврейский народ и вообще это нечего мусолить, ведь на улице 21 век, я поражаюсь, что есть вражда между нациями, с уважением ннн
24 - Павел
29-06-2010 01:11
А ещё есть песня Полюшко поле я очень удивился когда услышал эту мелодию на иврите по своему невежеству и таких эксцессов немало
23 - Фрида
28-07-2010 11:58
Зная обе песни,не обращала внимание на то,что мотив одинаковый.Мелодия потрясающая!Хочется петь и петь её.
22 - вовочка
27-06-2010 22:49
Спасибо за песню и информацию.Песню Шолома Секунды Ба мир бисту шейн русский народ тоже принимает за свою с подачи Леонида Утёсова.
21 - Vera
26-08-2010 00:10
Thank you, it was very enjoyable. I could of listen to it over and over.
20 - Сарра Бусел
26-07-2010 17:08
Да просто восторг!!!! Ханты-Мансийск.
19 - Serg
26-06-2010 20:16
За душу берет.
18 - Игорь 1-й
26-06-2010 20:08
"Имеется русский вариант этой песни". Использована та же музыка на совершенно чуждые слова. Это как исполнить "Дойчлянд, дойчлянд юбер аллес" на музыку гимна России. А в еврейском варианте - замечательная песня и фотографии.
17 - Семен_1
26-06-2010 17:28
Г - ди, как здорово! Спасибо.
16 - читатель
26-06-2010 16:14
я еврей и люблю еврейскую и израильскую культуру. Но эта песня просто отстой!
15 - Флористка
25-10-2010 13:02
У евреев есть потрясающее качество - они настолько глубоко входят в быт, культуру , язык той страны где живут, что становятся одними из лучших ее носителей. Непропорционально их количеству в населении, они среди лучших композиторов, поэтов, исполнителей. Они, как соль, придают всему блюду вкус.
14 - vadim
23-07-2010 00:18
Когда смотришь на девочек в форме -прошибает слеза.
13 - YosefSo
22-07-2010 21:32
Забиваем в Google "Москва златоглавая" и получаем ряд ссылок на "народную песню", автор неизвестен и т. п.... http://www.google.co.il/#hl=iw&source=hp&q=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0+%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F&meta=&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=eb2483b96887e67f Спасибо Борису Кипнису!
12 - Шломо
21-07-2010 07:59
Разве можно передать словами нежность и гордость к нашей девушке в форме АОИ! А какая замечательная музыка и какие песни! Long live Israel!
11 - Авигдор
20-07-2010 19:27
Это всегда так.
10 - boris
14-07-2010 03:16
amazing
9 - cactus
11-08-2010 23:32
... с детства меня преследует интерпретация забавная "... гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные грациозно сбивают ямщичка с облучка..." Впрочем, современная молодежь не знает что есть "ямщик" и "облучек". Это из серии "...Пьер Безухов открыл письмо..." или "... бразды пушистые взрывая летит кибитка удалая..."
8 - Rosa
09-07-2010 07:21
Extremely enjoyable.
7 - matvey
08-07-2010 14:30
prosto prelest,mnogo evreuskuy meloduy drygie narodu pout kak svou.bez evreev mur bul bu namnogo bednee
6 - Владимир
08-07-2010 08:30
Как всё изменилось! Когда я уезжал из СССР , вспоминаю, что в Сочи, в сентябре 1975 года, музыканты ресторана отказывалиь играть еврейскую музыку ни за какие деньги, им стого запретили. Зато теперь - век информации.
5 - pol
07-07-2010 06:13
Thanks a lot.It's amazing
4 - N B
05-07-2010 15:15
Thank you VERY much!!! It's very touchi, But I was crying....
3 - Александр
05-01-2011 08:21
Выражаю самую искреннюю благодарность всем, кто посмотрел мой клип и дал столь высокие отзывы по поводу песни.Спасибо Вам ,Борис Кипнис, за то, что Вы представили эту песню на столь уважаемом сайте.Александр Вишневецкий, Иерусалим.
2 - Юрий
04-07-2010 14:08
Я не еврей, русский, но слушал с удовольствием! И вообще, у евреев есть очень многохорошей музыки и песен! Спасибо!
1 - Лиза
02-08-2010 11:28
Спасибо огромное!Песню знаю с детства,так как ее пела нам моя бабушка.Но я никогда не задумывалась,что у этой песни и у песни"Москва златоглавая"одна и та же мелодия.Спасибо!
1  
Ваше мнение:
Имя: (обязательно)
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Редакция не несет ответственности за отзывы, оставленные посетителями под материалами, публикуемыми на сайте.
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям,и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт www.sem40.ru

Для просмотра статистики используйте счетчик Mail.RU