å×ÒÅÊÓËÉÅ ÓÕÄØÂÙ - å×ÒÅÊÓËÉÊ ÍÉÒ - Центральный Еврейский Ресурс. Сайт русскоязычных евреев всего мира. Еврейские новости. Еврейские фамилии.
* на нашем сайте фамилии евреев выделяются синим цветом

 

Еврейский мальчик из Могилева и знаменитая американская песня

В день американской трагедии - 11 сентября 2001 г. - члены конгресса и сената США экстренно собрались, чтобы обсудить ситуацию. После речей зал замер, а все шепотом читали молитву в память о погибших. И вдруг раздается голос одного из сенаторов: «God Bless America Land that I love...»

И сотни людей подхватывают: «Господь, благослови Америку, землю, которую я люблю...» Зазвучала песня, которая стала неофициальным гимном США. Американцы пели ее на фронтах и в тылу Второй мировой войны, в дни национальных праздников и трагедий.

Этой песне уже 70 лет, а автор ее Ирвинг Берлин. Он же автор еще более 1000 песен. Кто же он такой? Родился Берлин в Могилевской губернии (сейчас Витебская область Белоруссии) в семье Мойши и Леи Бейлин. В семье было восемь детей. Отец подрабатывал канторским пением в синагоге. В 1893 г. семья переехала в Нью-Йорк. Отец вскоре скончался, и Изя Бейлин оказался один в суровом мире безработицы и нищеты. Он начал петь на улицах за несколько центов, прислуживать в китайском ресторанчике. В то время в Чайна Тауне было полно музыкальных кафе, где официанты пели. То кафе, где работал Израиль Бейлин, называлось «Пейлин кафе». Посетителей было много, и они поющим официантам швыряли чаевые прямо на пол. Но поющий официант не имел права сразу их поднимать - это мешало исполнению. Поэтому они подталкивали их ногами, собирая в одном месте, чтобы потом сразу поднять. Изя делал это виртуозно, то он изображал из себя футболиста, который катит мяч, то ходил вокруг них, оглядывался на других официантов, словом, всех очень смешил.

В 1918 г. Берлин, получил американское гражданство и сразу отправился служить в армию. Там он пишет свой первый мюзикл - Yip Yip - Yaphank, для финала которого сочинил God Bless America. В то время многие писали патриотические песни, и эту песню отложили в архив на... двадцать лет.

В 1921 г. Берлин выпустил свою первую песенку «Мэри из солнечной Италии». Так появился Ирвинг Берлин. В 1911 г. после создания музыкальной композиции, ставшей всемирно известной, именно Берлин оказался у истоков американского джаза. На Бродвее с успехом шел первый мюзикл Берлина. В 1921 г. Берлин открыл там же свой собственный театр «Музыкальная шкатулка». Затем он основал музыкальную фирму грамзаписей, которая стала выпускать пластинки с записями его музыки. Он также стал писать музыку к фильмам.

Ирвинг Берлин мог писать музыку с ассистентами - пианистами, которым наигрывал мелодию, используя почему-то только черные клавиши: сам он не читал нот и не играл по нотам. Так он напел 900 мелодий, 450 из которых стали хитами, 282 попали в первую десятку популярных песен, а 35 стали бессмертными песнями Америки. Одна из таких песен называлась «Белое Рождество», хотя Ирвинг никогда не отмечал этот праздник.

Но вернемся к песне God Bless America, которая пролежала 20 лет. Только в 1938 году, слегка переработанную, ее впервые исполняет по радио певица Кэйт Смит. И сразу же эта песня становится сенсацией. Ее распевает вся страна. На стадионах и в концертных залах тысячи людей встают при ее исполнении. Это действительно феноменально: ведь автор так и остался неграмотным в нотах человеком, имеющим вообще двухклассное образование (нотных записей Берлина не существует).

С мировым признанием пришли и деньги. Первое, что он сделал, - это купил матери квартиру. Однажды он сказал ей: «Мамэ, кум мит мир» (он всегда с ней говорил на идиш), привез ее в Бронкс и показал прекрасную квартиру. Сын до конца ее жизни относился к маме с большой любовью и до конца его жизни над кроватью Ирвина висел ее портрет.

Почтовое ведомство США выпустило марку с портретом Берлина на фоне текста God Bless America. За эту песню Гарри Трумэн наградил Берлина Военной медалью за заслуги, Эйзенхауэр - Золотой медалью конгресса, а президент Форд - медалью Свободы.

Берлин умер в 1989 г. в своем доме в Нью-Йорке. Ему был 101 год.

Вот вам и нищий еврейский мальчик из Могилева!

Так звучит эта песня в исполнении Селин Дион

18 - Григорий
14-04-2010 22:01
Олегу. Есть очень существенная разница между "Нас вырастил Сталин на верность народу", песнями екименковских путиноидов и песней-неофициальным гимном Америки, который американцы запели в день гибели 3000 своих соотечественников/независимо от национальностей и цветов кожи/, павших по воле фанатичных уродов-отморозков!
17 - Олег
13-08-2009 08:00
Для Завклуба и проч ему :горячих парней : !На Российское ухо - Хава Нагила ,Смоки ,Европа ,Кобзон (не принимаю ,НО уважаю за профессионализм ),список огромный и ТП! Мелодичность+ стихи (не текст )!:современная попса : и :блатняк:-фу ,шансон -да !
16 - завклуб
13-08-2009 05:02
Ответ для - рядовой. Удивлён, что Вы нашли злобу в моих комментариях. Никогда и никого не призывал вешаться, топиться и тем более засовывать ухо в какую-то дырку. Наверно Вы меня с кем-то спутали.
15 - рядовой
12-08-2009 18:54
Завклуб,Ien. Зачем же так зло? Это быдловатость!
14 - завклуб
12-08-2009 17:03
Ответ для - О. К. Очень даже может быть, что оба автора песни "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью" (т. е. и автор музыки, и автор слов) - евреи. В пейзажах Левитана тоже нет чего-то явно еврейского. Другое дело такие шедевры, как "Хава Нагила" или полотна Шагала.
13 - О. К.
12-08-2009 07:30
Вообще-то всегда считалось, что Ирвинг Берлин родился (или по крайней мере был зачат) в Тюмени, а не в Могилеве. А для завклуба хочу сказать что оба автора песни "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью" (т. е. и автор музыки, и автор слов) - евреи.
12 - Шальной
12-08-2009 04:39
3 - Marija: Я точно не знаю, но зато я хоть транслитом умею пользоваться. 4 - The Messiah: Для кого хорошая, а для кого и не очень. Потом что значит "типа герба Советского Союза"? Может, вы хотели сказать "гимна Советского Союза"? Гимн и герб, вроде как, не совсем одно и тоже... 5 - PHONE A.G:Согласен! 6 - jbudd и 7 - GRR: Я очень рад за вас обоих. 10 - завклуб: тоже неплохие песни. Если честно, то мне они чуточку ближе, хотя всерьез я их, слава богу, тоже не воспринимаю.
11 - len
11-08-2009 19:52
олегу. а ты засунь свое российское ухо...сам знаешь в какую дырку
10 - завклуб
11-08-2009 17:10
Ответ для Олег. Для Российского уха рекомендую Horst-Wessel-Lied, Gebirgsjager-Erika, Panzergrenadiere Lied, Марш Сталинской Авиации (Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...) и т.п.
9 - для быдлопо
11-08-2009 17:07
...... и он же быдложивотное: что оно только "Мурку" знает? .... и мамы у его никогда не было, которая "должна" была петь этому быдло- песенки Как хорошо - что таких быдло меньше.
8 - Олег
11-08-2009 07:26
Прослушал .Для Российского уха мелодия ни о чём и ни как !
7 - GRR
11-08-2009 01:05
Счастье, что я и моя семья оказались в Америке. Благослови Господи эту страну.
6 - jbudd
10-08-2009 20:59
G-d bless America! So many Jews are here and they feel they're home.
5 - PHONE A.G.
10-08-2009 17:08
Ответ для - Шальной. Вообще патриотизм штука сомнительная - это фактически ксенофобия. А в некоторых местах он неизбежно перерастает в фашизм.
4 - The Messiah
10-08-2009 16:14
Ответ для Шальной Это не быдло патриотизм ,а хорошая песня.Типа герба Советского Союза для американцев.
3 - Marija
10-08-2009 05:50
A sam-to iz kakogo stada budesh?
2 - Шальной
10-08-2009 00:57
А Селин Дион вообще не американка, а канадка...
1 - Шальной
10-08-2009 00:56
Терпеть не могу америкосовский быдлопатриотизм как и вообще любой быдлопатриотизм...
1  
Ваше мнение:
Имя: (обязательно)
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Редакция не несет ответственности за отзывы, оставленные посетителями под материалами, публикуемыми на сайте.
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям,и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт www.sem40.ru

Для просмотра статистики используйте счетчик Mail.RU