Один из них предоставил в распоряжение израильских спасателей целый футбольный стадион, на котором расположился полевой госпиталь ЦАХАЛа, где оказывют помощь жертвам разрушительного землетрясения. Другой работает на развалинах бок о бок с израильскими спасателями, став для них гидом и переводчиком.

И Реувен Шалом Бижьё, и Даниэль Кедар — евреи, прожившие на Гаити много лет. Они видят свою миссию в том, чтобы оказать содействие команде израильских спасателей. «Эти два человека очень помогли нам. Благодаря им израильские спасатели оказались одной из самых эффективных команд», — заявил израильский посол Амос Радиан.

Радиан (который занимает должность израильского посла в Доминиканской Республике и по совместительству на Гаити) в момент землетрясения находился в своей резиденции в Санто-Доминго. По его словам, он ощущал сильные подземные толчки в течение 40 минут. Несколько часов спустя он выехал в Порт-о-Пренс.

На Гаити посол встретился с Бижьё. «Завтра сюда прилетают израильские спасатели в количестве 250 человек, и я совершенно не представляю, где их разместить», — посетовал дипломат. Бижьё немедленно распорядился предоставить в распоряжение бригады ЦАХАЛа принадлежащий его семье стадион, где в результате и был размещен полевой госпиталь.

37-летний Реувен — сын крупного предпринимателя Жильбера Бижьё, сирийского еврея по происхождению. Семье принадлежит группа компаний GB с годовым оборотом 700 миллионов долларов. Семейный бизнес основал отец Жильбера и дед Реувена, приехавший на Гаити в 1925 году. Во многом благодаря его влиянию в 1947 году, когда в ООН решался вопрос о предоставлении независимости еврейскому государству, делегация Гаити проголосовала за раздел Палестины и за провозглашение Государства Израиль.

«Мы живем в городе, в котором нет синагоги. Мы молимся у себя дома. Израиль — наша родина. Поэтому наша семья готова сделать для Израиля и для его граждан все, что в наших силах», — говорит Реувен.

Даниэль Кедар, 49-летний предприниматель и фотограф, живущий на Гаити уже 19 лет, летел в Израиль, когда произошло землетрясение. Оказавшись на родине, он, в прошлом боец спецназа ЦАХАЛа, связался с бывшими сослуживцами и предложил свою помощь. «Спасатели, работающие на Гаити, — это дети тех, с кем я служил», — рассказал Кедар.

Кедар стал для израильских спасателей превосходным гидом и переводчиком, поскольку хорошо знает страну, которую изъездил вдоль и поперек, а к тому же свободно говорит на четырех языках: иврите, английском, французском и креольском.

Кедар приехал на Гаити в 1990 году, занимался бизнесом, а через некоторое время женился на Марис Пенетт, в прошлом занимавшей пост министра туризма Гаити. Он использовал свои обширные связи, чтобы оказать содействие израильским спасателям. Благодаря ему полевой госпиталь ЦАХАЛа получил две цистерны с водой, а у входа для охраны (ситуация в городе неспокойная) поставили пост полиции.

«Я готов работать 24 часа в сутки 7 дней в неделю, но сделать все, что в моих силах для помощи жертвам и для содействия израильским спасателям», — без малейшего пафоса говорит Даниэль Кедар.

Материал подготовил Роберт Берг