На свете не существует существа более еврейского, чем Багс Банни...

Еще в детстве Мэл Блэнк тщательно готовился к тому, что стало делом его жизни. Когда по вечерам пустели просторные холлы средней школы, озорной, но очаровательнейший мальчуган, Мэлвин, использовал широкие коридоры, чтобы получить эхо для его пародий всевозможных голосов и звуков. Среди всего этого шума и гама ясно выделялся абсолютно неподражаемый, "еще не слыханный в этом мире" смех, который в 1940 году превратился в зарегистрированную торговую марку мультперсонажа Вуди Вудпекера.

Вряд ли можно преувеличить, сказав, что именно Блэнк, на самом деле, изобрел профессию анимационного озвучивания. Вплоть до 1936 года, когда Блэнк получил предложение от Warner Brothers, не существовало каких-либо определенных требований к озвучанию и, в основном, использовались "те, кто попадался под руку", например, за кадром морячка Попайя стоял мультипликатор Джек Мерсер, а первые серии Мики Мауса озвучивал сам Уолт Дисней. Легендарный режиссер и аниматор Боб Клампет в интервью популярному изданию People заявил: "Блэнк несомненно поднял стандарты и вывел анимацию на качественно новый этап развития, продемонстрировав колоссальный потенциал этой формы актерского искусства".

Мэлвин Джером Блэнк родился 30 мая 1908 года в Сан-Франциско, в Калифорнии и вырос в городе Портланд, штат Орегон (когда мальчику исполнилось 16, он изменил последнюю букву в фамилии и вместо "Blank" желал называться "Blanc"). После нескольких лет работы на различных развлекательных радио-шоу в Лос-Анджелесе и Сан-Диего, Блэнк отправляется в Голливуд с единственной целью: "покорить вершины славы и сделать так, чтобы он и члены его семьи жили той жизнью, которую они заслуживали" - что ж, мечта гения звуковых пародий сбылась, но не сразу.

После феноменального успеха пресловутой мультипликационной свиньи Порки Пиг "фотография довольно улыбающегося во весь рот Блэнка настырно просилась на красивую глянцевую обложку People" (Нью-Йорк Таймс) - далее последовали не менее легендарные мультипликационные персонажи Спиди Гонзалеса, Тасманского Дьявола, Пепе ЛеПью, Марсианин Марвин, Багс Банни, Даффи Дак, и так далее... Блэнк также сотрудничал с компанией Ханна Барбера и участвовал, а точнее, полностью озвучивал Флинстоунов и другие мульфильмы.

И вообще, на наш взгляд, на свете не существует существа более еврейского, чем Багс Банни... С головы до ног окруженный зловещими врагами, он выживает благодаря своей хитрости и остроумию. Директор Библиотеки колледжа еврейского союза в Нью-Йорке Давид Гильнер замечает: "Не мудрено, ведь создали, нарисовали и озвучили персонажа тоже евреи - Фриц Фреленг и Мэл Блэнк". Далее Гильнер ведет нас в отдел редких коллекций и с помощью специального пинцета аккуратно открывает переплет "Первой Хаггады Цинциннати", старинной иллюстрированной книги на пергаменте, изданной в Германии в 15 веке - Колледж приобрел этой редчайшее книжное сокровище около 70 лет назад, отсюда и название "Цинциннати".

"Пожалуйста, взгляните на эту иллюстрацию - охотник, преследующий зайца" - интригующим голосом произносит Гильнер, - "ведь у этого зайца тоже есть имя - ЯКНХаЗ - абревиатура, напоминающая евреям о правильном порядке божественных благословений во время пасхальных ритуалов. Однако, в немецкой транскрипции данная фраза звучит следующим образом: "Jag den Has", или "преследуй зайца", именно поэтому сцена зайца, спасающегося бегством от охотника-убийцы превратилась в весьма часто используемую форму изображения преследований евреев".

Материал взят с сайта
http://www.toonopedia.com/blanc.htm
http://www.cincypost.com/business/sulkes042197.html