ПАРНОК (наст. фам. Парнох) София Яковлевна (пс. Андрей Полянин)

(1885, Таганрог Области Войска Донского - 1933, Москва), поэт, переводчик.Училась на юридическом факультете Петербургского университета и в консерватории в Женеве. Первая публикация в 1906 в "Журнале для всех". Печаталась в журнале "Образование", "Мир Божий", "Северные записки". Профессиональным литератором стала под влиянием мужа драматурга В.М.Волькенштейна (1883-1974). Входила в литературную группу "Лирический круг". Первый стихотворный сборник Парнок вышел в 1916. Была близка к символистам. В лирике Парнок превалирует тема любви (обращенной, главным образом, к женщине). Еврейская тема в творчестве Парнок ("Евреи", 1903; "Я не знаю моих предков - кто они?", 1915; "Не на храненье до поры", 1924) присутствовала как до крещения (кон. 1900-х гг.), так и после. В 1920-е гг. вышли кн. стихов Парнок "Розы Пиэрии. Антологические стихи" (М. - Пг., 1922) и "Лоза" (М. 1923). В советское время творчество Парнок подвергалось критике. С 1925 много работала в области художественного перевода, преимущественно с французского языка: Ш.Бодлер, Р.Роллан, М.Пруст, Ж.Жироду и др. Автор оперных либретто, в т. ч. для оперы А.А.Спендиарова "Алмаст" (1928). В 1926 участвовала в создании кооперативного издательства поэтов "Узел", где вышли последняя книга Парнок - "Музыка" (1926), "Вполголоса" (1928). Парнок посвящен стихотворный цикл М.И.Цветаевой "Подруга".