Все новости



























































































































































































































































География посетителей

sem40 statistic
«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

Языки евреев

Истории еврейского народа посвящено бесчисленное множество научных работ. Взглянуть на нее с неожиданного ракурса предложил профессор Оксфордского университета Бернард Шпольски, автор монографии «Языки евреев». Шпольски рассматривает историческую судьбу евреев сквозь призму языков, которыми они пользовались в диаспоре. 

  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Как сказать «конфетти» на иврите?

    Ака­де­мия язы­ка иврит, уже несколь­ко де­ся­ти­ле­тий обо­га­ща­ю­щая язык но­вы­ми тер­ми­на­ми вза­мен ино­стран­ных за­им­ство­ва­ний, ре­ши­ла при­влечь к язы­ко­твор­че­ству и ши­ро­кую пуб­ли­ку: в кон­це кон­цов, язык при­над­ле­жит об­ще­ству


  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Полтора миллиона израильтян борются с ивритом

    Полтора миллиона израильтян испытывают значительные трудности при использовании государственного языка. Из-за этого они избегают обращения в правительственные структуры, и испытывают проблемы при общении с врачом. 


  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Иврит: история реанимации

    Знаете ли вы, что слово «микроскоп» пытались передать на иврите библейскими цитатами и получилось: «стекло, увеличивающее слетающую со стены мошку до размеров ливанского кедра»? А слово «телеграф» объясняли с помощью псалма: «Нет языка и нет наречия, не слышен голос их. По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их»? Мы имеем уникальную возможность – проследить процесс победоносного возрождения древнего языка.

    А.Крюков, Еврейские новости (З)

  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Дон Педро из Бразилиии: Король, обожавший иврит

    Педро II был широко образованным человеком, особенно он интересовался изучением языков, в том числе иврита. «Он умен и хорошо образован. Он бегло говорит и пишет на европейских языках, хорошо владеет и древним ивритом», - писали о нем еврейские газеты. «Откуда такая заинтересованность?» - поражались все.

    Ш.Грамати, пер. И.Закс, Мигдаль (З)

  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Babylon представляет: уникальный словарь одним нажатием клавиши

    Вы уже давно живете в Израиле и хорошо владеете ивритом? Или только репатриировались и еще испытываете трудности? Изучаете иврит или работаете профессиональным переводчиком? В любом случае, новый словарь от Babylon может оказаться вам полезным – в учебе или работе.

    Sem40.Ru , Babylon.com

  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Иврит до Йеля доведет

    Мало кто из американцев слышал о рабби Хаиме Исааке Каригале, но каждый выпускник Йельского университета почувствовал его влияние на историю этого учреждения. Благодаря отношениям Каригала с пятым президентом Йеля, преподобным Эзрой Стайлсом, в 1777 г. иврит стал обязательным предметом у всех первокурсников.

    Майкл Фельдберг, The Jewish World Review , Перевод Вадима Черновецкого Sem40.Ru (Р)

  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Зачем арабу преклонных годов учить иврит?

    Ученики хором спрягают глаголы в то время как учитель одобрительно кивает головой, задавая такт указкой. В отличие от ульпанов Западного Иерусалима, почти все, посещающие эти курсы в восточной части города, местные уроженцы-арабы. Это молодежь двадцати с небольшим или люди зрелого возраста, 40- и даже 50-летние, решившие, что учиться никогда не поздно.

    К. Светлова, 'Новости недели - Репортер' , ISRALAND (Р)

  • Подробнее…
  • Раздел: Еврейский мир » Языки » Иврит

    Один на коврике, или пс-с-с-с от иврита

    Иврит оказался среди важнейших школьных дисциплин наряду с английским языком. И, казалось бы, мы можем ожидать, что по окончании еврейской школы ученики будут владеть ивритом если не на уровне языковой школы, то хотя бы на уровне обычного иностранного языка. Почему же этого не происходит?

    Хана Ротман, Педагогический клуб "Новая Еврейская Школа"

  • Подробнее…
  •  



      Друзья сайта SEM40
      наши доноры

    • 26 июня  Моше Немировский Россия (Второй раз)
    • 3 января Mikhail Reyfman США (Третий раз)
    • 26 декабря  Efim Mokov Германия
    • 25 ноября   Mikhail German США
    • 10 ноября   ILYA TULCHINSKY США
    • 8 ноября Valeriy Braziler Германия (Второй раз)

    смотреть полный список