Все новости

«    Февраль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 

Еврейское образование

Уважаемый ребе! В ожидании ответа на вопрос о Талмуде позвольте ещё один вопрос. В Израиле сегодня тысячи молодых (и немолодых) мужчин заняты изучением Торы. Но, насколько я понимаю, оказание посильной помощи ближнему важнее для Г-спода, чем личное совершенствование. Недавно прошла информация, что в больнице Рамбам приёмное отделение загружено на 200%. Почему бы этим, пускай только молодым, людям не взять на себя тяготы помощи больным ближним. Если им так важно изучение Торы, пусть изучают Её вечерами. Или посменно. Не исключено, что в этих условиях они постигнут Её глубже?

Не исключено! Однако... это - очень, очень сложный вопрос. Требующий аккуратнейшего, осторожнейшего подхода. Изучение Торы - не просто личное самосовершенствование. Это - то, ради чего еврей приходит в этот мир ("и будешь вдумываться в неё днём и ночью"). И оно, это изучение, улучшает и исправляет мир не меньше, чем помощь ближним. Другое дело, что если нужно сделать заповедь, которую "невозможно сделать кому-то другому", т.е. без тебя не справятся, то от изучения Торы следует отвлечься... В любом случае, это очень, очень глубокая религиозная и социальная проблема, которую надо обсуждать со всей деликатностью, с величайшим уважением к постоянному изучению Святых Книг. 


  • 02.11.2016 20:11

Еврейское образование

Шалом! Вот есть сугубо еврейские речевые обороты на русском языке, русские так никогда не скажут. Например - "отсюда мы учим", "откуда это учат" как калька מאיפה לומדים את זה или מניין לנו Вы могли бы привести ещё несколько примеров таких интересных оборотов? А если есть, то и на английском? Тода.

Да много такого... почти все талмудические обороты... "תנא היכא קאי" - просто с чего Талмуд начинается: "Учитель куда стоит?" Т.е. к чему привязывает Учитель (составитель Мишны) тот Закон, с которого начинается Талмуд, откуда отталкивается... Самые простые выражения имеют специфический смысл: "וכי תימא" - "и если скажешь", простая фраза, однако в Талмуде она означает именно "начало неправильного ответа на вопрос". "אי בעית אימא" - "если нужно, скажи" означает именно "ещё один ответ на вопрос"... А что на английском? 


  • 28.06.2016 19:20

Еврейское образование

кто такие гойские евреи?

Это, наверное, опечатка. Вы хотели написать "горские"? Представители еврейских общин Кавказа: из Баку, Дербента, Нальчика, Махачкалы, Кубы... 


  • 26.06.2016 06:34

Еврейское образование

Добрый день. Возможно сотрудничество в туризме с Хасидами в смт Меджибож Хмельницкой области. Есть здание которое требует небольших инвестиций для проживания и питания туристов.

Добрый! Пожалуйста, пришлите какие-то свои контакты - вполне возможно, кто-то из моих близких знакомых заинтересуется этим проектом. 


  • 22.05.2016 20:11

Еврейское образование

Здравствуйте! Хотелось бы узнать, есть ли в Киеве Синагога ортодоксального иудаизма?

Здравствуйте! Конечно есть! Например, "Подольская синагога". Раввин Д. Блайх уже почти 25 лет руководит ортодоксальной общиной Украины... 


  • 09.02.2016 19:15

Еврейское образование

На каком языке и его диалекте написаны Хафец Хаим и Шмират Алашон? אַ דאַנק!

Как на каком... На святом... Если Вы намекаете на какой-то "оригинал" на идише, лично мне ничего о таковом неизвестно... 


  • 07.02.2016 20:55

Еврейское образование

К'вод а-рав, что Вы думаете о книге "Нефеш А-Цимцум" рава Авиноама Френкеля?

Пока не попадалась в руки! Как только увижу, посмотрю-почитаю, сразу смогу сказать, что думаю!


  • 27.01.2016 01:30

Еврейское образование

В синагогальном магазине появилась книга раввина Д. Брауна 50 секретов лидерства от Моисея - о том как достигать успеха в бизнесе и другиз делах. Что Вы можете посоветовать еще такого же интересного?

С Б-жьей помощью, вот-вот отдаю в печать оригинал-макет новой книжки о еврейском традиционном понимании бизнеса под названием "Книга о коммерции". В ней рассматриваются вопросы современных бизнес-отношений, в том числе, острые и спорные - например, игорный бизнес, оценка роли т.н. "деловой женщины" и т.д. Как только книжка выйдет, сообщу всем, с Б-жьей помощью, - и конечно на нашем сайте, в том числе. 


  • 01.11.2015 21:04

Еврейское образование

А какие равы давали Вам смиху? С уважением.

А вот это - вопрос профессиональный, правильный. Р. Пинхас Гольдшмидт, Р. Залман-Нехемия Голдберг, Р. Нафтоли Нусбойм, Р. Исроэль Гроссман, Р. Мойше Альберштам, Р. Авром Копшиц. Экзамены я сдавал в Йерушалаиме 17 лет назад, и к некоторым именам, как Вы, может быть, знаете, уже надо добавить "благословенной памяти"...


  • 11.10.2015 23:58

Еврейское образование

Шалом!! Что означает "дайчмерская" орфография идиш? Это какая-то консервативная "венгерская" орфография? Цитата "Хсидим всегда, кстати, смотрели на языковые и культурные заимствования, а также народный фольклор как на непременную часть Идишкайта. Кроме венгерских. Дайчелэх, вос вилт ир фун зэй." ("венгры(?), что вы от них хотите")? А гройсн данк!

Шалом. В этом я, к сожалению, разбираюсь плохо (хотя более или менее понимаю идиш, слава Б-гу - прабабушка меня воспитывала, почти по-русски не говорила, только идиш, потом я немецкий учил, одно на другое наложилось...). Насколько я знаю, дайчмерской орфографией пользуются в религиозных книгах на идиш, и она несколько более традиционна (так сказать, более похожа на немецкий язык). Но могу ошибаться - специально не приходилось изучать вопрос... 


  • 16.09.2015 22:33

Еврейское образование

Если бы ваш сын одел сережку в ухо. Что бы вы ему сказали.

Трудно ответить на такой личный вопрос. Все мои сыновья настолько резко отрицательно относятся к подобного рода аксессуарам, что тяжело представить кого-то из них в таком виде... Однако, наверное, не может ничего сказать отец, чей сын уже одел серьгу в ухо и пришёл так домой. Ведь это - продукт его воспитания. И если отец не смог, не сумел защитить сына от тех влияний, которые сам считает дурными, что ж теперь говорить... Да, конечно, надо стараться поправить, разъяснить... Однако ругаться и кричать бессмысленно. Разве что на себя...  


  • 20.08.2015 17:23

Еврейское образование

Хотелось бы поблагодарить Вас за Ваши ответы.Внимательно прочитала всю подборку и осталась под сильным впечатлением.Такое терпение,такт, уважение ко всем людям.Спасибо Вам за Ваш труд,за то,что Вы с такой любовью терпите нас и отвечаете на наши не всегда корректные вопросы.Здоровья Вам.С уважением и глубочайшей признательностью кланяюсь.

Спасибо Вам на добром слове. Позитива, честно говоря, от своих трудов имею немного. Зато негатива много. Как говорят шахматисты, "не хватает пешки, зато позиция хуже". И поэтому каждый положительный отзыв очень поддерживает. 


  • 20.08.2015 16:50

Еврейское образование

Здравствуйте, рав Зельман. Хотел бы спросить, знакомо ли Вам такое соображение: "В наше время, если человек, изучающий Тору, вдруг обнаружил, что его понимание определенного галахического вопроса не совпадает с пониманием этого вопроса известными знатоками Торы - он должен, конечно, прежде всего проверить свое мнение; но если он не убедился в конце концов в своей ошибке - обязан действовать в соответствии со своим пониманием, и не имеет он права им пренебречь." Если знакомо, то из каких источников выведено? И о каком уровне изучения Торы тут идёт речь?

Странное, хотя и известное утверждение. Величайшие из великих мудрецов говорили, что "отменяют своё мнение из-за противоположного ему мнения мудрецов предыдущих поколений", а мы - простейшие из простых - должны держаться за свои убогие представления? Т.е. р. Моше Исерлеш в Своде Законов приводит что-то, а я, проглядев своим близоруким взором Талмуд и первых мудрецов, считаю, что он ошибся, и действую на свой страх и риск? Даже не представляю, какого масштаба должны быть знания, дарование и смелость у еврея сегодня, чтобы так себя вести. Ну, р. Овадия Йосеф, благословенной памяти, будучи 25-ти лет от роду, проделывал нечто подобное... Но он-то ведь - как знал все книги, насколько безотрывно их изучал, каким величайшим даром - и умом, и памятью был награждён свыше... В общем, если человек из скромности откажется от своего мнения, признает то, что написали и установили классики, уверен, он не будет наказан за "ошибочное толкование Закона и неверное поведение". 


  • 19.08.2015 18:20

Еврейское образование

Шалом, уважаемый Рав! А как правильно писать Раввин или Равин? Понимаю, что Раввин вроде лучше, а вроде Равин тоже правильно,

По-русски принято писать раввин... Равин - это имя одного из великих талмудистов-законодателей, жившего примерно 1600 лет назад...


  • 13.07.2015 00:17

Еврейское образование

Уважаемый рав Зельман! Спасибо Вам за ответ от 19 мая на мой вопрос о пропасти между религиозными и светскими евреями. Называть это, действительно, можно как угодно - предрассудки, предубеждения, - от этого суть не меняется. Но давайте не будем усложнять до уровня диссертации по социологии. Я надеюсь, что Вы согласны со мной, что главным таким предубеждением является разный подход к восприятию иудаизма. Вы предлагаете начать разговаривать по-человечески. Но позитивный результат такого разговора может быть достигнут, как и везде, только на основе компромисса. Пожалуйста, рав Исроэль, сформулируйте хотя бы одну-две конкретные темы, по которым по Вашему мнению, возможен компромисс.

Компромисс действительно возможен, и он уже во многих случаях осуществляется. Например, для светских людей, которые приходят к нашим вечным ценностям, существует целых ряд (длинный список) "облегчений" и послаблений, от них не требуется делать всё так же строго, вести такой же суровый образ жизни, как в самых глубоко-религиозных общинах и кварталах. И специалисты - люди, которые как раз занимаются "приближением далёких", хорошо знают, что можно и нужно делать в этом направлении. Именно это и есть важнейший компромисс - не пытаться ввергнуть нового, светского, интересующегося человека сразу во все глубины и сложности еврейского образа жизни, дать - как минимум, на первых этапах - необходимый минимум. В общем, - принцип постепенности (и индивидуальный подход). 


  • 23.06.2015 03:32

Еврейское образование

Рав Зельман, не могу не докушать эту эпопею! Хочу быть учёный хосид, много знать, сколько смогу, хочу учиться в коллель, в ешиве, а не до старости советским разумом топтаться. А вы со мной и разговаривать не желаете! Если я мало что знаю и понимаю, значит хочу знать и понимать! А негде и не видно перспектив!

Извините, только не сердитесь, но я что-то не пойму, какую эпопею надо покушать, почему Вы пишете, что я не желаю разговаривать, и вообще на что конкретно надо отвечать! Разъясните, если можно...


  • 19.05.2015 02:35

Еврейское образование

Уважаемый раввин Зельман! Насколько верно исторически произведение Иосифа Флавия "Иудейские древности"? С точки зрения Вашей? Спасибо.

Одно только то, что многие великие наши мудрецы это произведение цитировали, показывает, что в нём много достоверного. Другое дело, что в целом негативное отношение автора к раввинам-руководителям народа делает произведение несколько однобоким и тенденциозным...


  • 20.03.2015 04:13

Еврейское образование

Уважаемый раввин! Согласно Торе, евреи вышли из Месопотамии (Ура халдейского), а оказавшись в Ханаане заговорили на иврите, очень близком языку хананеев ( в частности финикийцев). Когда, и каким образом они заговорили на ханаанском, по-существу, иврите? Извините, если что не так.

Вы наверняка знаете, что существуют разные мнения и подходы к этой проблеме. И среди учёных (историков лингвистики) - тоже. Традиционный подход такой: Святой Язык (или по-современному говоря, иврит - хотя современный язык отличается от Святого) был всегда. Он - своеобразный Код Мироздания (как сообщают каббалистические книги). Поэтому лидерам всех поколений этот язык был известен. Конечно - и Аврааму, который является праотцом евреев. Это, конечно, не отрицает того, что и Авраам, и его ближащие потомки говорили на местных языках. 


  • 06.03.2015 19:37

Еврейское образование

Является ли иврит языком родственным шумерскому.

Говорят, что не является (уж точно не по письменности - в шумерском клинопись...). 


  • 06.03.2015 18:50

Еврейское образование

Здравствуйте! Только начинаю делать первые шаги. Обычно пишут, что, в основном, Мишна это толкование Торы. Но, учитывая наличие разных смыслов слова Тора, хочу узнать: Мишна - толкование только Пятикнижия Моисеева или всего Танаха? И как связаны между собой Танах (особенно его последние части: Пророки и Писания) с Талмудом? С уважением, Аркадий.

Здравствуйте, уважаемый Аркадий. Мишна - это толкование именно законодательной части Торы (в которой есть ещё историческое, этическое, мистическое...). И в Мишне иногда используется законодательный материал остальной части Танаха. Просто в Пятикнижии содержится подавляющее большинство законов, поэтому, конечно, Мишна опирается, прежде всего, на него. В Талмуде (точнее в Гемаре - комментарии к Мишне, ведь Талмуд состоит из Мишны и Гемары) часто приводятся и анализируются цитаты из Танаха, поскольку в Гемаре уже встречается далеко не только законодательная часть, но и все остальные тоже - и историческая, и этическая, и мистическая...  


  • 12.02.2015 03:46

Еврейское образование

Рав, я забыла много из идиша, мои бабушка с дедушкой даже письма писали, неговоря уже о библиотеке... а я помню так мало где можно заказать учебник??? Помогите пожалуйста, таки да - еврейка и непомню... Азохэн вэй...

Ой, могу порекомендовать только всем известное, например, такое:

http://www.languages-study.com/yiddish/yiddishonline.html

И - читать со словарём классиков идишеской литературы, хотя, конечно, кошерность некоторых произведений и отношение их к нашим стержневым ценностям оставляет желать лучшего...


  • 04.01.2015 20:57

Еврейское образование

Ой ещё раз здравствуйте рав..Это всё я,Алекс Ещё один маленький вопрос-Вот люди говорят ''бли недэр'' Ну без особого обещания.А вот если ''переделано'' в ''без бли''-То есть это-без вообще ничего.Но как бы в определённых условиях смысл конечно несколько иной слышиться...И если случается перестраивать разные и устойчивые идиомы и выражения иврита (И идиша..)Это как вообще выглядит? Это очень тупо? Извините конечно.

Здравствуйте. Не понял, какие ивритские идиомы Вы хотите перестроить и как именно? 


  • 23.12.2014 17:52

Еврейское образование

Уважаемый рав написал Вам эл.письмо но ответа до сих пор нет. Может быть Вы еще не успели прочесть. Простите меня если я повторю его уже здесь в Вашей рубрике. Вот оно: Рав назначьте другого человека ответственного за выкладывание в интернет Ваших уроков. .....Только один раз в месяц.....Ваш работник успевает их так сказать обнародовать для других общин. Или может быть Вы на самом деле даете уроки раз в месяц ? Тогда нет никаких вопросов. Извините за беспокойство. Авраам. Израиль.

Что Вы, что Вы, мы всё обнародуем постоянно, каждую неделю, смотрите на нашем сайте общины и на странице общины на Ю-тубе...


  • 23.12.2014 17:51

Еврейское образование

Шалом рав Исроэль! Во-первых прошу извинить, что часто мои вопросы касаются не Торы, а наоборот, то евангелий, то Александра Невского. Дело в том, что я люблю читать древние рукописи. Очень интересно, как мысли из далёкого прошлого доходят до наших дней и могут быть прочитаны. Скажите, а существуют ли в сети фотографии древних рукописей Торы? Пока самое древнее, что я нашёл это книга Якова бен Хаима, изданная в Венеции 1524 году. В библиотеке Шнеерсона, о которой было много споров, книги вообще 19-го века. Так же я слышал, что древние рукописи Торы запрещено читать, а надо читать только то, что 100% совпадает с утверждённым современным текстом. Так ли это?

Да по-моему нету никакого отдельного запрета читать - нельзя хранить дома неисправленные рукописи или книги (ведь можно с ошибками прочесть и с ошибками запомнить...). Фотографии Свитков - и не только фотографии - конечно есть. Самый древний сохранившийся полный Свиток находится в болонском университете, ему почти 900 лет... Отрывков, в том числе, гораздо более древних, существует немало...


  • PavelUstinovich
  • 13.08.2014 20:04

Еврейское образование

Здравствуйте! Меня интересует толкования Бытия, где можно его посмотреть?

Здравствуйте! Смотря какие толкования. Как Вы понимаете, правильных, традиционных комментариев немало. Однако их очень желательно изучать под руководством учителя, а не просто прочитать самостоятельно... Может быть, у Вас есть какой-то конкретный вопрос? 


  • 07.08.2014 16:11

Еврейское образование

Добрый день. Подскажите пожалуйста могу ли я найти еврейские книги на русском языке о строение души человека, о строении материального и духовного мира, и о истинных законах Творца. С уважением.

Как мне кажется, лучше и полнее книги об этом, чем "Даат Твунот" р. Моше-Хаима Луцато, не сыскать. http://toldot.ru/cycles/cycles_338.html.

 


  • 19.06.2014 23:01

Еврейское образование

Уважаемый рав, я преподаю светские предметы (химию и математику) в религиозной еврейской школе. Дети меня не слушают, не выполняют мои просьбы-указания, разговаривают при мне и перебивают меня. Они почти моментально делают все, что им говорят Учителя Торы. Я искал в интернете информацию про уважение к старшим и учителям, но нашел только слова об уважении к старшим в семье и мудрецам. Получается, что не слушаться и грубить мне не является несоблюдением Торы? В сложившейся ситуации преподавать практически невозможно. Я не понимаю, как их воспитывают. кто из них вырастет. Как их учить. нет никакой ответной реакции. я не понимаю, учатся они чему-то или нет. Потому что контрольные работы они отказываются писать, соглашаясь на плохие оценки. Я в тупике.

Давайте спокойно разберёмся. С учителями религиозных предметов говорили? Может, Вы ошибаетесь, что Вас одного не слушают? Сразу отмечу: то, что Вы рассказали - ни в коем случае не тенденция. Всё зависит от конкретной школы, конкретных детей, и, кстати, от педагога. Знаю целый ряд обратных примеров, когда в религиозной школе больше слушались и любили преподавателей математики или естественных наук, чем учителей Торы (как правило, гораздо более требовательных в силу специфики программы). 


  • 09.05.2014 19:33

Еврейское образование

Уважаемый рав, Вы не однократно подчеркивали запрет нееврею на изучение Талмуда и других святых для евреев книг, большинство из которых лежит в открытом доступе в Интернете или продается в синагогах. Это такой способ привлечь к ним внимание, чтобы обязательно прочитали, потому как запретных плод сладок?

Подчёркивал! Лежит! Однако оно там лежит для евреев. И если уважаемый представитель других народов, будучи деликатным человеком (а таких, уверяю Вас, большинство!) читает на сайте, что изучение Талмуда из чистой любознательности для неевреев - дело неправильное, то он сразу понимает, что английский перевод размещён в интернете для незнающих (пока) своего языка евреев. Вообще (конечно, это только моё скромнейшее мнение) я глубоко не уверен, что пользы от размещения этих переводов больше, чем вреда. Талмуд - даже и евреям - надо изучать с учителем, профессионалом, и на родном языке (пусть - читать почти по слогам, пусть учитель сначала будет переводить каждое слово...), а не скользить по английскому переводу в интернете, не имея привычки к стилю великой книги, не понимая принципов талмудической логики, не зная смысла соотношения агадической и законодательной частей... В общем, будь моя воля (хотя меня, простого еврея, никто не спрашивает и правильно делает...), я бы разместил вместо полных переведённых текстов какие-то обучающие программы, которые помогали бы нашим евреям научиться читать Талмуд в оригинале, а не тратить время на (писать или не писать это прилагательное?.. писать!) БЕСПОЛЕЗНОЕ чтение перевода. (Если кто-нибудь из вышестоящих раввинов сочтёт мою позицию неверной или слишком жёсткой, готов тут же от неё отказаться, всё пересмотреть и впредь никогда не критиковать переводы Талмуда и их выкладывание в интернете). 


  • 10.04.2014 18:02

Еврейское образование

Уважаемый раввин Зельман, я почитал форум Ваших ответов и бесед с не евреями. Многие вопросы на которые Вы тратите время, несерьезны (по моему мнению). Для меня стало многое понятно из истории Вашего Народа, его обычаев, и законов после прочтения Иудейских древностей Иосифа Флавия. Почему (по крайней мере я не нашел этого) Вы не советуете не евреям почитать этого автора. Лично у меня исчезло очень много неправильных представлений. И практически в каждой Вашей спорной беседе можно написать Иосиф Флавий стр. 1023 и т.д. Вы считаете Иосифа Флавия авторитетным для не евреев?

В принципе отношение к этому автору весьма непростое. Многие чисто исторические детали из его книжек можно и нужно иметь в виду. Однако общий настрой... Не говоря уж про отношение к нашей талмудической Традиции и её выдающимся представителям... И потом: как Вы предлагаете отвечать на вопросы о соблюдении Субботы, кошерном питании, современных реалиях хасидизма или сионизма с помощью "Иудейских древностей"? 


  • 20.03.2014 19:31

Еврейское образование

Скажите пожалуйста! Может ли женщина учить мужчину Торе? Слышал, что женщина может учить детей и других женщин, а мужчину в крайнем случае, когда нет другого, кто научил бы мужчину Торе. Мне нужно знать источники в иудаизме, где написано, что женщине запрещено учить Торе мужчину. Не проигнорируйте пожалуйста этот вопрос! Мне очень важно знать об этой теме.

В Талмуде, в 4-ой главе трактата Кидушин, в Мишне написано: "Нельзя женщине обучать учеников (ло теламед иша софрим  לא תלמד אשה סופרים)", и, как объясняет наш классический комментатор р. Овадия ми-Бартанура, связан запрет с тем, что за учениками приходят папы, и это нескромно. Можете себе представить: папы только заходят и выходят, а не сидят целый час и разглядывают преподавательницу. И уже нескромно, уже нельзя (ибо может привести - и неоднократно приводило - к недопустимым личностным сближениям). Тем более, когда женщина сидит перед мужчинами, витийствует в течение часа, а все они на неё внимательно смотрят. Конечно, сейчас этот закон - не то, что пересмотрен (пересматривать нельзя) - просто кое-кто пытается найти исключения, ссылаться на то, что аудитория далека от Торы и т.д. Однако всё-таки в общем случае и сейчас следует найти мужчину для проведения уроков для мужчин. Слава Б-гу, еврейский народ ещё располагает многочисленными лекторами-раввинами. А образованные, мудрые еврейские женщины прекрасно могут проводить (и проводят) уроки для женской аудитории. 


  • 11.02.2014 21:16

 




Наш архив