Все новости



























































































































































































































































География посетителей

sem40 statistic
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Роман Трахтенберг попробует себя в роли зайца

Роман Трахтенберг и Гарик Сукачев приняли участии в озвучании американского мультфильма "Правдивая история Красной Шапки". Трахтенберг посетовал, что его персонаж - самый неприятный в фильме, но пообещал озвучить его так, "чтобы было весело" Комсомольская правда пишет, что в новой анимационной картине американцев Кори и Тодда Эдвардсов инспектор Флиппер ведет расследование. У него много вопросов: что если Красная Шапочка совсем не та, кем кажется? Почему Бабушка поселилась так далеко? Кто отправил Шапочку через глухой лес? Чем на самом деле промышляет Волк? Сейчас началось озвучание мультфильма. Голосом Серого Волка в российской версии заговорит Гарик Сукачев, Красную Шапку озвучит певица Елка, а Роман Трахтенберг станет Зайцем. - Я прочитал сценарий - мне жутко не понравилось. Этот мультик - американская жвачка, даже не Шрек. А потом пришел на озвучку - и ничего, втянулся! - рассказывает Роман Трахтенберг. - Мой Кролик там - самый примитивный и неприятный персонаж. Туда своего-то особо не привнесешь, но я постараюсь сделать так, чтобы получилось весело. Жалко правда, что сейчас у нас нет таких голосов, какие были раньше у Румянцевой, Вицина, Папанова. Вот Кролик на экране живой и интересный, а американская озвучка делает его 'пресным'.

п

  • 8-02-2006, 11:47
  • Просмотров: 413
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг статьи:
    • 0
     (голосов: 0)

Информация

Комментировать новости на сайте возможно только в течении 180 дней со дня публикации.



    Друзья сайта SEM40
    наши доноры

  • Моше Немировский Россия (Второй раз)
  • Mikhail Reyfman США (Третий раз)
  • Efim Mokov Германия
  • Mikhail German США
  • ILYA TULCHINSKY США
  • Valeriy Braziler Германия (Второй раз)

смотреть полный список