Все новости

Вчера, 09:03
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Интервью

Версия для печати

 : "Саддам - не Дракула. Он не вернется"

Пола Вулфовица, заместителя министра обороны США, многие считают основным идеологом войны, развязанной с целью свержения Саддама Хусейна. Некоторые наблюдатели называют в качестве одной из причин нынешних проблем в Ираке то, что планирование послевоенного устройства не начиналось вплоть до назначения генерала Гая Гарнера в январе этого года.

- Планирование не начиналось долго…
- Да, это так. В конце лета и в начале осени мы провели много заседаний, посвященных послевоенному периоду. Дело в том, что мы в основном занимались планированием восстановительных работ на нефтяных месторождениях, которые, как мы ожидали, будут разрушены, и проблемами тушения пожаров в северных нефтеносных районах - они могли нанести огромный ущерб окружающей среде. Мы также готовились накормить сотни тысяч беженцев, которые ожидались вследствие крупномасштабных боев в городах. Ничего этого не произошло. Ситуация развивалась очень быстро, но нам удалось спасти много жизней иракцев и американцев.

- Разрабатывались ли планы на случай грабежей и нападений на линии электропередач и нефтепроводы, иными словами, готовились ли вы к тому, с чем американцам приходится сталкиваться сейчас?
- Большая часть планов, разработанных Центральным командованием, предполагала существование эффективной местной полиции. Эти планы, как выяснилось позднее, не оправдали себя.

- Что вы можете сказать об ущербе, нанесенном инфраструктурам систем энерго- и водоснабжения? Это последствия организованных акций
- Некоторые проблемы с электроснабжением на самом деле являются следствием акций саботажа. Если бы война была более долгой и более кровопролитной, вряд ли бы осталось в живых столько приверженцев старого режима. Но я бы не хотел, чтобы ситуация развивалась по этому сценарию.
Нам приходится иметь дело с наследием 1991 года (когда иракские повстанцы надеялись на помощь американцев, а Саддам развязал репрессии). Ирак - страна, где народ верит в то, что Саддам, как Дракула, способен воскреснуть из мертвых. Население должно быть уверено, что американцы пойдут до конца.

- Многие помнят выступления, в которых вы говорили, что американских солдат встречали как освободителей, и сегодня выясняется, что существует значительная часть населения, которая придерживается иного мнения.
- В Ираке 7-8 тысяч "федаинов Саддама", 15 тысяч членов организации специальной безопасности. Это не значит, что народ на их стороне. Даже в суннитских районах страны подавляющее большинство населения приветствует нас как освободителей. Очень важно убедить людей в том, что с Саддамом покончено. Он или его клика, если он действительно мертв, пытаются сформировать обратное впечатление.

- Процесс объединения военных и послевоенных планов может начаться уже в ближайшее время? Уже разработаны специальные планы?
- Что касается грабежей, если бы мы прождали еще три месяца, мы бы уже не смогли восстановить безопасность в городах. Мы стали предпринимать усилия в этом направления с помощью тех сил, которыми располагали. Местные структуры законности и правопорядка перестали существовать. Не было ни одного плана, в соответствии с которым можно было бы действовать, чтобы противостоять всему этому.
Может быть, когда-то нам удастся разобраться, какие из этих грабежей на совести мародеров, а какие из них были организованы представителями прежнего режима. В настоящее время у нас сложилось впечатление, что так называемое ограбление Национального музея произошло задолго до того, как началась война. Это было не ограбление, а спланированная акция. Кроме того, многие протесты, связанные с этим инцидентом, были надуманными.



Дойл Макманус и Эстер Шрейдер, corriere della Sera, перевод Инопрессы.Ру


Источник: | Оцените статью: 0

Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 1800 дней со дня публикации.

Ещё в разделе:
Инна Чурикова