Все новости

Вчера, 09:03
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Политика

Версия для печати

 Как надо понимать арабов

Еще до того, как была продемонстрирована страшная видеозапись, где арабские террористы демонстрируют тела погибших израильских солдат, премьер-министр Ариэль Шарон заявил, что лидер террористов Ясир Арафат имеет все шансы разделить участь других варваров, таких, как Ясин и Рантисси. Совсем недавно министр иностранных дел Сильван Шалом заявил: "После четырех лет войны с терроризмом, пришло время для принятия стратегического решения - мы должны уничтожить террористов и их инфраструктуру, в противном случае эта война будет продолжаться и нынешняя ситуация не изменится еще очень долго".

Как часто отмечают в своих репортажах такие "непредвзятые" СМИ, как AP, Reuters, Al-Jazeera и The Los Angeles Times, такая необъяснимая озабоченность Израиля вопросами самообороны есть непосредственная причина непрекращающейся агрессии его врагов.

Любое возможное решение арабо-израильского конфликта, несмотря на убеждения этих "дружеских" нам СМИ должно базироваться на анализе не только израильских, но и арабских первоисточников. Ниже следует построчный комментарий недавних высказываний "заинтересованных сторон". Обратите внимание - это не переводы MEMRI.

"Слава Аллаху, нам удалось убить и ранить немало врагов" - Абу Алос, подозреваемый в убийстве араба, принятого им за еврея.

Подтекст: Ислам - не "мирная религия", поймите это, в конце концов

"Скажу откровенно: присутствие в регионе иностранного государства противоречит основам нашей религии", - Махмуд Захар, лидер ХАМАСа.

Подтекст: я полностью согласен с предыдущим заявлением.

"Эти евреи, приехавшие в Палестину, помогают исламу, возвращая мусульман к их вере. Это облегчает нашу задачу - преследование израильтян и подготовка к разрушению их "империи зла" - журналист египетской газеты Akhbar Al-Youm.

Подтекст: я заодно с двумя предыдущими ораторами.

"О, враги жизни, не играйте с огнем", - палестинский школьник о планах Израиля по уничтожению Арафата.

Подтекст: Мы, посылающие своих детей убивать евреев, на самом деле "друзья жизни".

"Угрозы Израиля уничтожить лидеров террористов просто глупы" - министр информации Сирии Ахмад Аль-Хасан.

Подтекст: Четыреста миллионов арабов угнетаются пятью миллионами глупых евреев.

"Причинение вреда Арафату станет объявлением войны всем палестинцам", - "советник по национальной безопасности" ПА Джибриль Раджуб.

Подтекст: Если вы, дети обезьян и свиней, задумали сопротивляться, вам не избежать войны.

"Нападение на Арафата может "открыть новую главу" в истории безумного насилия",- "премьер" ПА Куреи.

Подтекст: Новая глава как-то отличается от старой

"Кровь Арафата навечно останется на руках евреев, как кровь Христа" - тот же Джибриль Раджуб.

Подтекст: Смерть Арафата искупит грехи человечества

"Израиль - яд, отравивший регион", - специальный представитель ООН Лахдар Брахими.

Подтекст: как представитель ООН, я прекрасно разбираюсь в ядах.

"Я не боюсь стать мучеником", - Ясир Арафат.

Подтекст: но я выслал 20 членов своей организации из Рамаллы, потому что просто хотел продолжать жить спокойно.

"Ветер не сдвинет гору", - Арафат.

Подтекст: Ветер не может сдвинуть гору.

"Убийство беременной израильтянки и ее четырех дочерей было "героическим актом мученичества", - комментарий палестинского радио.

Подтекст: Мы не боимся воевать с женщинами и детьми.

"Палестинский народ будет существовать вплоть до Судного Дня", - Арафат.

Подтекст: Судный День может прийти очень-очень скоро.



Стивен Зак, Arutz Sheva
Перевод Вадима Рахманчука, Sem40.Ru

Источник: | Оцените статью: 0

Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 1800 дней со дня публикации.