Все новости

Сегодня, 21:31
Вчера, 09:03
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Песни

Версия для печати

 Идишские песни Карстена Тройке

Карстен Тройке, (настоящее имя  Карстен Бертольд Селхорн) родился 14 августа 1960 года в Восточном Берлине, ГДР является певцом, актером, и оратором. Он также известен как переводчик песен с идиша.

 

На сцене с 1982 года, он учился пению, драме и ораторскому искусству на протяжении 80-х. Его отец, менеджер по джазовой музыке, начал вести "еврейские вечера" в 1960-х годах, представляя литературу переведенную с идиш на немецкий язык, а также играя записанную музыку на идиш. Позже, Тройке присоединились к отцу, заменив записи собственным пением народных песен на идиш.

 

После падения Берлинской стены, он работал в Берлинском театре играя в мюзиклах на идиш. Тройке принимал участие в радио спектаклях и записал несколько альбомов с песнями и на немецком и на идиш.

 

Когда  в 90-х годах клейзмерская  музыка  начала пользоваться популярностью в Европе и,в частности,в Германии, Тройке  стал очень популярным, хотя он никогда  раньше не играл  клейзмерскую музыку. Его работа содержит идиш шлягеры, театральные песни, джаз и свинг на идиш, и особенно,ва последние 10 лет, "Танго Ойф идиш".

 

Его отец и мать  были коммунистами, мать – немка,а отец - еврей. Его отец приехал  из Гамбурга, ассимилировался, и купил "арийские документы"  что после 1933 года спасло  семью от преследования фашистами.

 

Таким образом, что касается  еврейского и нееврейского восприятия еврейской музыки в Германии, Тройке придерживается  своего  пути -вне  религии, без чувств вины, но одновременно сосредоточившись на еврейской культуре.

 

Tройке  дает семинары по интерпретации песен на идише и обучает студентов  редким песням из своей коллекции. Он был приглашенным профессором по еврейской музыке в Институте СОАС в Лондоне, в Карлтон-Колледж Нортфильд в Миннесоте и в летней школе Центра Медем в Париже.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Источник:Sem40 по материалам интернета | Оцените статью: +20

Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Фаина

21 октября 2014 21:54
У меня есть СД, где поёт мужчина, в котором я теперь узнаю...Тройке, что очень приятно, мой поиск завершён. Спасибо.
1

Семен_1

26 октября 2014 01:23
Он просто потрясающий!!!
2

Добавление комментария