Все новости



























































































































































































































































География посетителей

sem40 statistic
«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

В "Би-би-си" извинились за ложный заголовок об израильском теракте

..

Первоначальный вариант вызвал недоумение и возмущение у читателей во всем мире.

Администрация британской государственной новостной службы "Би-би-си" послве обращения израильского МИДа принесла извинения за неверный заголовок.

В заметке про теракт, совершенный в израильской столице четырьмя арабами в пятницу, на сайте "Би-би-си" стоял заголовок: "Три палестинца убиты при смертоносной ножевой атаке в Иерусалиме".

Этот заголовок вводил читателей в заблуждение, неверно передавая последовательность событий и подменяя причину следствием. В реальности четыре палестинских араба напали с автоматом и ножами на два полицейских патруля одновременно в двух разных местах.

При нападении были ранены два сотрудника полиции, одна из них, Адас Малка, впоследствии скончалась.

Нападавшие были застрелены полицейскими.

У тех, кто читал заголовок на сайте "Би-би-си", создавалось впечатление, что никакого террористического нападения не было, а "три палестинца" погибли при каком-то ножевом нападении на них самих.

Впоследствии редакция "Би-би-си" поменяла заголовок на "Сотрудница полиции зарезана в Иерусалиме".

Слова "террор" в применении к действиям палестинских арабов, нападающих на израильтян, английская государственная вещательная корпорация старательно избегает.

Первоначальный вариант заголовка вызвал недоумение и возмущение у читателей во всем мире, на него даже обратил внимание Дональд Трамп-младший, написав, что этот заголовок "сильно напоминает вранье".

Вчера Министерство иностранных дел Израиля направило руководству корпорации ноту протеста в связи с этим заголовком.

Сегодня редакция "Би-би-си" выпустила заявление, в котором приносит извинения.

"В этом заголовке события не были отражены адекватно. Мы просим прощения за нанесенный ущерб. Заголовок вводил читателей в заблуждение, но это не было сделано намеренно".

Как отмечают многие комментаторы, даже если имела место редакторская ошибка, в ней все равно прослеживается тенденциозное концепция, при которой главный акцент в новости ставится на "убийство палестинцев", даже если оно второстепенно и стало следствием террористического нападения самих убитых.

.

Источник: http://9tv.co.il
  • 18-06-2017, 18:27
  • Просмотров: 1293
  • Комментариев: 1
  • Рейтинг статьи:
    • 0
     (голосов: 0)

vitali45

19 июня 2017 14:22
СМИ за такие пакости надо лишать аккредитации и блокировать въезд в страну их корреспондентов, чтобыони не могли попасть в ПА. Вот тогда они сменят свою политику.
1

Информация

ВНИМАНИЕ! ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВЛЯТЬ СВОИ КОММЕНТАРИИ.

Пожалуйста зарегистрируйтесь.
Если Вы уже зарегистрированы, просто войдите в систему, введя свое имя пользователя и пароль .



    Друзья сайта SEM40
    наши доноры

  • 26 июня  Моше Немировский Россия (Второй раз)
  • 3 января Mikhail Reyfman США (Третий раз)
  • 26 декабря  Efim Mokov Германия
  • 25 ноября   Mikhail German США
  • 10 ноября   ILYA TULCHINSKY США
  • 8 ноября Valeriy Braziler Германия (Второй раз)

смотреть полный список