Все новости

«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
---

Версия для печати

 Минпросу Великобритании стоит подумать о включении <font color=0033CC>Бекхэма</font> в школьную программу

Дети пишут значительно грамотнее, когда речь идет о том, что они любят, что они видят по телевизору и в журналах. Ошибки начинаются в словах из обязательной школьной программы. К такому выводу пришли лингвисты из издательства Оксфордского университета.

Составители знаменитых словарей английского языка провели тест среди британских школьников в возрасте от 10 до 12 лет. Двое из трех неправильно написали имя Уильяма Шекспира, и 92% не справились с писательницей Джейн Остин.

В то же самое время фамилию капитана сборной Англии по футболу Дэвида Бекхэма 80% британских школьников написали безошибочно, хотя слово "Beckham" состоит из 7 букв и содержит немало подводных камней в плане орфографии.

Две трети учеников свободно чувствуют себя в мире футбольных терминов, несмотря на хитрые буквосочетания в словах типа "squad" (команда). В то же время написания распространенного слова "favourite" (любимый или любимец) многие дети не знают.

Изумление лингвистов вызвало то, что медицинский термин "метатарсал" с ходу без ошибок написали 15% учеников. Это маленькая косточка в составе стопы. Оказывается, накануне чемпионата мира Дэвид Бекхэм получил травму именно этой части тела - отсюда столь впечатляющие познания детей в анатомии.

Влияние телевидения и поп-музыки на умы школьников очень заметно. Когда их попросили написать слово "mystique" (мистический), многие выдали название популярной девичьей поп-группы Mis-teeq. Смысла это слово не имеет, а играет как раз на искаженном написании.

Но это не значит, что британские школьники перестали читать. Подавляющее большинство (85%!) спокойно справились со словом Хогвартс - это название школы волшебников из сказок о Гарри Поттере.

Значит, книги детям не чужды, если только они не входят в обязательную школьную программу. Шекспиру и Джейн Остин в этом плане не повезло. Русская служба ВВС
1
Если Вы заметили грамматическую ошибку, Вы можете выделить текст с ошибкой, нажав Ctrl+Enter (одновременно Ctrl и Enter) и отправить уведомление о грамматической ошибке нам.

Информация

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 1800 дней со дня публикации.