Все новости



























































































































































































































































География посетителей

sem40 statistic
«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

---
Вышла новая книга стихов поэтессы Рины Левинзон

Любители израильской лирики получили прекрасный подарок v новую книгу стихов поэтессы Рины Левинзон. Название книги отражает мудрую философию автора, влюбленного в жизнь, в Израиль, в иврит, всегда оставляющего место надежде и оптимизму, уверенного в конечной победе добра над злом.

Все помещенные в сборнике стихи v это маленькие жемчужины мелодичности, яркости и трогательности подлинной высокой лирики. Переживая трагичность многих жизненных коллизий, автор в то же время всегда умеет найти слова светлого утешения и неиссякаемой веры в гармонию мироздания.

Рина Левинзон репатриировалась из Свердловска (Екатеринбурга) в 1976 году и с тех пор живет в Иерусалиме. Этому прекраснейшему из городов посвящены многие ее произведения. Она пишет стихи не только на русском языке и на иврите, но также и на английском. Всего израильская поэтесса издала 11 стихотворных сборников на русском языке, четыре v на иврите, один v на английском и две книги для детей.

Будем думать только о хорошем,
Только о хорошем,
Которое так славно звучит.
Составим список
Всех подарков,
Полученных нами
От Господа:
Полей, виноградников,
Таинств жизни.
Не станем открывать секретов Творца.
Будем думать только о хорошем,
И оно исполнится.

(Подстрочный перевод с иврита) //sem40.ru по материалам Global Jewish Agenda
5

  • 28-10-2002, 17:08
  • Просмотров: 487
  • Комментариев: 0
  • Рейтинг статьи:
    • 0
     (голосов: 0)

Информация

Комментировать новости на сайте возможно только в течении 180 дней со дня публикации.



    Друзья сайта SEM40
    наши доноры

  • 26 июня  Моше Немировский Россия (Второй раз)
  • 3 января Mikhail Reyfman США (Третий раз)
  • 26 декабря  Efim Mokov Германия
  • 25 ноября   Mikhail German США
  • 10 ноября   ILYA TULCHINSKY США
  • 8 ноября Valeriy Braziler Германия (Второй раз)

смотреть полный список