- За сорок с лишним лет жизни в семье Куракиных я, наконец, скажу все, что о них думаю, - смеется Сара Куракина. - Прежде всего, они знают, как выбирать жен. Они умеют выбирать себе жен. Куракины - большие семьянины. У них замечательные семьи, чудесные дети. Все поколения - и стар, и млад - находятся в тесном контакте. Они держатся вместе, вытаскивают друг друга. Если какой-то Куракин приезжает из Аргентины или из Чили, он обретает здесь родной дом, чувствует себя в кругу своей семьи. Семейная шутка - это жены...

Но это все о мальчиках - девочки совсем другое. С ними отдельный разговор. Когда прекрасные Куракины выходят замуж, фамилию мужа они не берут, а оставляют свою - Korakin... "Вы кто?" "Я - Куракина, Эйнав Куракина," - говорит моя дочь. Она замужем, но Куракина. Куракины не меняют своих имен. В Израиле люди берут еврейское имя, меняют старое на иудейское. Ни один Куракин не сделал этого. Кто-то зовется Куракин, кто-то Корьякин, но суть не меняется. "Меня зовут Куракин!" В то же время Куракины большие патриоты Израиля. Они гордятся своей страной и сильно привязаны к ней. У Куракиных были тяжелые времена на Земле Обетованной. Они выстрадали ее. Куда бы ты ни пришел, тебя уже спрашивают: "Вы не из тех Куракиных?.." В Хайфе, в Натании или в Ярмеле... Их везде знают, их много...

Можно сказать, Куракины - целая политическая партия. Они не принадлежат ни к правым, ни к левым, ни к радикалам, ни к либералам... Они выбирают то, что лучше для Страны сейчас, лучшее в данный момент. Они всегда отвечают на вопрос, что бы ты сделал сейчас. Конкретные вопросы - почему? что? кто? и как?.. Что имеем в наличии и как можно это разрулить? Политика не чиста на руку, очень изощренная... А Куракины - открытые, искренние люди. Они все делают без экивоков, по-честному. О манипуляциях, обманах говорить не приходится...


Осторожно: Йоси!

- Куракины - привлекательный народ. Не все, но... Они выглядят очень по-русски - большие, здоровые парни. Очень упрямые!.. И умные. У них большие склонности к учебе. Йоси был естественником. Точные науки, математика - это его. Очень любил географию. В нашем доме всегда был "National geographic" - любимое чтение Йоси. Несколько лет мы жили в Южной Африке. Йоси ходил там в школу. Родным языком, как и иврит, для него был английский. Когда американский корабль приходил в Хайфу, в порт посылали Йоси. Он знал все обо всем и говорил на иностранных языках. Лицо нашей страны... Однажды его послали сопровождать высших офицеров Израиля в Европу. Он ни от чего не уклонялся и никогда не сдавался. Брался за дело, и доводил его до конца. Он был очень целеустремленным человеком. Твердо шел к намеченной цели. Шаг за шагом. Иногда нужно было вешать табличку: "Осторожно: Йоси!". Но он был очень культурным человеком. От чего и "страдал". Когда в армии дают еду, народ набрасывается и сметает все подчистую. Воспитанный мальчик не мог позволить себе этого и оставался голодным. Я сказала внуку, что из Москвы приехал журналист поговорить о Йоси. "Надеюсь, ты расскажешь о своем отце". Нево ответил: "Ты станешь грустить о нем. Я поеду домой..." Нево такой чуткий, сообразительный ребенок. Шустрик - деятельный, энергичный, активный. Откуда в нем столько энергии? Очень любознательный. Хочет знать все обо всем. Только закончил первый класс, но уже замечательно складывает, умножает, производит все вычислительные действия. Обожает компьютеры, электронику, интересуется многими вещами. У него очень хорошая память. Как и у Йоси, и у моего мужа Арика.

Миротворец

- Арик - учитель. Cудостроение, дизайн, конструкция, устройство кораблей: После ухода на пенсию он включился в миротворческий процесс в Косове. Там отсутствует система образования. Арье Куракин присоединился к ORT. Они стали поднимать образование в Косове. Школы, классы, их оснащение... Около года назад они выполнили это задание. В этом году с успехом закончена программа в области психологии... Арик иногда проводит там две недели, иногда месяц. Две недели там, месяц здесь, месяц в Косове, месяц дома... Он делает все, что в его силах. Сейчас уже легче, так как создана основа, база. Тогда не было ничего вообще, пустое место.

Сегодня Арик поехал к одному очень богатому еврею. Этот господин находился в фашистских концлагерях. Вместе с ним те же мучения претерпевали цыгане. Теперь он решил отдать часть своих денег цыганам Македонии - на образование. Еврейская община в Македонии вышла на Арика и попросила его связаться с этим человеком. Албанцы никогда не позволяли нацистам брать евреев в концлагеря, не выдавали их. Евреи должны возвратить долг, тем более в дни большой нужды. Это дело чести. Арье очень нравится то, чем он занимается. Это приносит ему большое удовлетворение...

Like we do in English they did in Yiddish
- Я родилась здесь, в Израиле. Но мои родители пришли из Польши. Я не знаю польского языка, совсем не говорю на нем. Родители были настоящими сионистами. Они уехали незадолго до Второй мировой войны. Отцу удалось уехать со всей своей семьей. Буквально в последний момент. Мама потеряла все и всех, потому что они не поехали... Родители никогда не говорили на чужом языке - только на иврите. Даже сейчас я, возможно, не владею им так, как они. Они прекрасно знали идиш. Когда мама с папой не хотели, чтобы поняли их разговор, то переходили на идиш. Like we do in English they did in Yiddish. Они же выросли на нем, впитали его с молоком матери. Мой отец родился в очень религиозной семье. А мама нет. Она вышла из артистической еврейской семьи, играла в идишистском театре. Мой отец имел сертификат Раввинат... Он пользовался огромным уважением у людей. Верующий, очень религиозный парень, в то же время он был плюралистом. Удивительно! Мама была совершенно нерелигиозным человеком. Я не помню, чтобы в детстве мне приводили доводы в пользу религиозности или наоборот. Таких разговоров не было вообще. Папа мог говорить о чем угодно - о кино, о театре, о музыкальных концертах... Он читал все книги. Очень либеральный человек. Очень плюралистичный. "Веришь в это? Пожалуйста, вперед!" Он уважал разные точки зрения:

Yossi wouldn't like it!

- Арик немного говорит по-русски. Но только если я попрошу. Я много лет общаюсь с "русскими", окружена ими - здесь, на работе... Мой офис подчиняется премьер-министру. Мы ведем дела с русскими евреями, приезжающими в Израиль. Я отвечаю за техническую сторону этого дела, осуществляю организационную работу, поддерживаю жизнедеятельность департамента. Надеюсь, в следующем году буду уже на пенсии. Дети: Сплошной большой праздник. Но это требует столько сил и времени! Игры, бассейн, пляж, обширная культурная программа, художественные галереи, выставки... Полный рабочий день. Каждый второй уикенд вся семья собирается вместе. Раньше мы встречались каждую пятницу, но после смерти Йоси... Мы ежедневно общаемся, разговариваем по телефону. Пытаемся жить. Делать все, что в наших силах. Не выпадать из хода жизни. Это не всегда удается. В один день могут быть все эмоции - смех, веселье, грусть, печаль: Мы радуемся тому, что было и ушло... Йоси не хотел, чтобы мы выходили из строя, теряли нить жизни. Он всегда со мной, он всегда здесь. В мозгу постоянно раздается: "Йоси это не понравилось бы! Йоси это не одобрил бы! Yossi wouldn't like it!". Это приводит меня в порядок. Я делаю все возможное. Каждый страдает по-своему, у каждого своя грусть:

Продолжение истории семьи Куракиных следует.
Николай Михалев из Израиля специально для Sem40